1
00:06:05,810 --> 00:06:07,558
Hujambo?

2
00:06:12,977 --> 00:06:15,016
Umepata ajali.

3
00:06:16,851 --> 00:06:18,476
Unahitaji gari la wagonjwa.

4
00:06:18,476 --> 00:06:21,601
Nitaita moja.
Nitarudi mara moja.

5
00:06:21,601 --> 00:06:24,935
- Lala bado hapa.
- Hapana.

6
00:06:24,935 --> 00:06:26,601
Hapana.

7
00:06:26,601 --> 00:06:28,893
Hapana nini?

8
00:06:28,893 --> 00:06:31,269
Sihitaji gari la wagonjwa.

9
00:06:31,269 --> 00:06:33,352
Ninakuona waziwazi.

10
00:06:33,352 --> 00:06:36,434
Nitaita moja.

11
00:06:36,434 --> 00:06:38,143
Katika kesi hiyo,
Nitakuwa juu na kuondoka

12
00:06:38,143 --> 00:06:40,599
kabla ya kuwa na wakati
kurudi.

13
00:06:42,935 --> 00:06:44,726
Hiyo itaumiza.

14
00:06:44,726 --> 00:06:48,641
Hilo linawezekana.
Lakini haijalishi kwangu.

15
00:06:53,018 --> 00:06:55,766
Nadhani hunitaki
kuwaita polisi pia.

16
00:06:57,060 --> 00:06:59,933
Ndiyo, hiyo ni sawa kabisa.

17
00:07:05,351 --> 00:07:07,641
Je, kuna chochote unachotaka?

18
00:07:16,185 --> 00:07:20,016
Ningependa kikombe cha chai
na maziwa kidogo.

19
00:07:23,060 --> 00:07:25,058
Naam...

20
00:07:26,185 --> 00:07:30,060
Inabidi uje nami.

21
00:07:30,060 --> 00:07:32,641
Sipewi chai mtaani.

22
00:07:35,685 --> 00:07:37,558
Je, unaweza kutembea?

23
00:07:38,351 --> 00:07:39,641
Ndiyo.

24
00:07:42,268 --> 00:07:44,558
Nimenunua hata keki.

25
00:07:50,476 --> 00:07:52,266
Hapa kuna pajama.

26
00:07:53,893 --> 00:07:55,018
Asante.

27
00:07:55,018 --> 00:07:57,309
Nimekutengenezea kitanda.

28
00:07:57,309 --> 00:07:59,349
Na karatasi safi.

29
00:08:17,309 --> 00:08:19,766
- Samahani.
- Hiyo ni sawa.

30
00:08:22,142 --> 00:08:24,016
Hapo.

31
00:08:32,518 --> 00:08:36,182
- Nitafua nguo zako.
- Sio kanzu yangu.

32
00:08:37,601 --> 00:08:39,726
Ina harufu mbaya zaidi.

33
00:08:39,726 --> 00:08:41,516
Ni kanzu yangu.

34
00:08:42,268 --> 00:08:44,266
Harufu haitatoka hata hivyo.

35
00:08:45,518 --> 00:08:47,140
Ni kanzu yako.

36
00:08:51,560 --> 00:08:54,641
- Je, unachukua sukari?
- Hapana, asante.

37
00:08:56,351 --> 00:08:58,140
Haya basi.

38
00:08:59,893 --> 00:09:01,683
Asante.

39
00:09:07,726 --> 00:09:09,307
Basi nini kilitokea?

40
00:09:10,309 --> 00:09:12,057
Uliibiwa?

41
00:09:15,685 --> 00:09:18,307
Ni kosa langu mwenyewe.

42
00:09:20,142 --> 00:09:21,974
Mimi ni binadamu mbaya tu.

43
00:09:23,351 --> 00:09:25,685
Sijawahi kukutana
binadamu mbaya.

44
00:09:25,685 --> 00:09:27,182
Naam, unayo sasa.

45
00:09:29,643 --> 00:09:32,351
Je, unataka kulizungumzia?

46
00:09:32,351 --> 00:09:34,266
Usingeelewa.

47
00:09:37,101 --> 00:09:38,516
Naam, nijaribu.

48
00:09:41,142 --> 00:09:43,307
Lakini sikujua nianzie wapi.

49
00:09:53,142 --> 00:09:56,934
Mbona ni ujinga huo
ndoano inayoning'inia hapo?

50
00:09:56,934 --> 00:09:59,184
Huyo ni nzi.

51
00:09:59,184 --> 00:10:02,685
Mara moja nilimshika samaki,
badala kubwa.

52
00:10:02,685 --> 00:10:04,558
Ajabu ya kutosha.

53
00:10:07,892 --> 00:10:10,309
Uvuvi wa kuruka
ni kuhusu kuunganisha manyoya

54
00:10:10,309 --> 00:10:12,182
na mambo mengine kwa ndoano

55
00:10:12,850 --> 00:10:16,393
kwa hivyo inafanana na kitu
samaki anapenda kula.

56
00:10:16,393 --> 00:10:19,518
Na kisha kwa sababu
nzi ni mwepesi sana,

57
00:10:19,518 --> 00:10:22,057
lazima uwe na mstari
hiyo ni nzito.

58
00:10:22,976 --> 00:10:25,349
Inajenga kasi
unapopiga.

59
00:10:35,601 --> 00:10:40,349
- Unavua samaki sana?
- Naam, baadhi.

60
00:10:41,560 --> 00:10:43,641
Lakini sielewi mengi.

61
00:10:44,976 --> 00:10:47,848
Wenyeji wanakamata mengi zaidi.

62
00:10:48,892 --> 00:10:51,976
Nilipokuwa mdogo, nili...
Nilikuwa na kitabu ...

63
00:10:51,976 --> 00:10:53,474
Niliabudu.

64
00:10:59,767 --> 00:11:02,142
Ilikuwa kitabu cha zamani
na Izaak Walton

65
00:11:02,142 --> 00:11:03,641
inayoitwa "Mvuvi Kamili."

66
00:11:07,393 --> 00:11:10,391
Ilikuwa kama ya kimapenzi
biblia ya asili kwangu.

67
00:11:21,476 --> 00:11:24,474
Labda najua wapi pa kuanzia.

68
00:11:28,017 --> 00:11:31,184
Lakini ikiwa unaelewa, nita ...

69
00:11:31,184 --> 00:11:34,184
Itabidi nikwambie
hadithi nzima.

70
00:11:34,184 --> 00:11:36,057
Na itakuwa ndefu.

71
00:11:37,684 --> 00:11:40,099
Muda mrefu ni mzuri.

72
00:11:41,142 --> 00:11:44,015
Na maadili, ninaogopa.

73
00:11:55,184 --> 00:11:57,226
Kuanza na chambo,

74
00:11:57,226 --> 00:12:00,182
Niligundua kicheko changu
kama mtoto wa miaka miwili.

75
00:12:00,809 --> 00:12:03,723
"Cunt" ni neno kali sana.

76
00:12:04,309 --> 00:12:07,268
Hebu tuite
"Sanduku la Pandora" basi.

77
00:12:07,268 --> 00:12:11,351
Um... Hapana, hapana, hapana.
"Cunt" ni bora zaidi.

78
00:12:11,351 --> 00:12:14,850
Kwa hivyo, nilikuwa nymphomaniac.

79
00:12:14,850 --> 00:12:17,476
Subiri kidogo, hapana.
Hakuna mtu anayeweza kuwa nymphomaniac

80
00:12:17,476 --> 00:12:19,101
wakiwa na miaka miwili tu.

81
00:12:19,101 --> 00:12:20,725
Sidhani hata Mungu mkali zaidi

82
00:12:20,725 --> 00:12:24,349
ungeona kitu kingine chochote
kuliko tabia ya kawaida ya mtoto.

83
00:12:25,059 --> 00:12:27,517
Vipi kuhusu vijusi?
Ni maarifa ya kawaida

84
00:12:27,517 --> 00:12:30,557
kwamba vijusi mara nyingi hugusa
viungo vyao vya uzazi.

85
00:12:31,475 --> 00:12:34,057
Je! mtoto mchanga anaweza kuwa mwenye dhambi kwa njia fulani?

86
00:12:35,268 --> 00:12:37,142
Kwa nini sivyo?

87
00:12:37,142 --> 00:12:39,475
Sio kulingana na dini yoyote ninayoijua,

88
00:12:39,475 --> 00:12:42,101
isipokuwa ni dhambi ya asili.

89
00:12:42,101 --> 00:12:43,473
Wahenga.

90
00:12:46,184 --> 00:12:49,848
Au labda kulingana na dini
hiyo haipo bado.

91
00:12:50,475 --> 00:12:54,101
Kulingana na mungu ambaye hajafanya hivyo
bado alijidhihirisha.

92
00:12:54,101 --> 00:12:56,473
Lakini basi unaweza kufikiria chochote.

93
00:13:01,475 --> 00:13:04,892
Katika umri mdogo,
Mimi nilikuwa mechanically kutega.

94
00:13:04,892 --> 00:13:09,682
Nishati ya kinetic, kwa mfano,
daima imenivutia.

95
00:13:10,392 --> 00:13:13,892
Na rafiki yangu,
tumwite "B,"

96
00:13:13,892 --> 00:13:16,057
kila mara alikuja na mawazo.

97
00:13:17,725 --> 00:13:21,140
Kucheza vyura ilikuwa moja
ya classics ya B.

98
00:13:45,892 --> 00:13:47,308
Joe, uko sawa?

99
00:13:47,308 --> 00:13:49,182
Muda kidogo tu.

100
00:13:51,433 --> 00:13:52,765
Je, umemaliza?

101
00:14:03,475 --> 00:14:06,057
Kwa ajili ya Kristo,
waacheni.

102
00:14:07,184 --> 00:14:09,475
Nilimpenda sana baba yangu.

103
00:14:09,475 --> 00:14:10,848
Alikuwa daktari.

104
00:14:11,850 --> 00:14:14,350
Mama yangu aliitwa Katherine.

105
00:14:14,350 --> 00:14:16,390
Baba yangu alimwita Kay.

106
00:14:18,142 --> 00:14:21,723
Nadhani alikuwa nini
ungeita "bitch baridi."

107
00:14:22,559 --> 00:14:26,433
Daima alikuwa amegeuza mgongo
alipocheza solitaire.

108
00:14:26,433 --> 00:14:28,223
Nilichukia solitaire.

109
00:14:34,809 --> 00:14:37,767
Tulipokuwa na P.E.,
Ningepanda juu kwenye kamba

110
00:14:37,767 --> 00:14:42,139
na kukaa hapo kwa miaka mingi
na kamba kati ya miguu yangu.

111
00:14:42,976 --> 00:14:45,809
"Hisia" tuliiita.

112
00:14:45,809 --> 00:14:50,015
Nakumbuka kwa uwazi sana
neno hili, "hisia."

113
00:14:56,308 --> 00:15:00,308
Labda tofauti pekee
kati yangu na watu wengine

114
00:15:00,308 --> 00:15:04,098
ndio nimekuwa nikidai kila wakati
zaidi kutoka machweo.

115
00:15:04,934 --> 00:15:09,765
Rangi za kuvutia zaidi
jua lilipoingia kwenye upeo wa macho.

116
00:15:12,225 --> 00:15:14,181
Labda hiyo ndiyo dhambi yangu pekee.

117
00:15:17,767 --> 00:15:20,223
Kwanini unasisitiza
kwamba watoto ni wenye dhambi?

118
00:15:21,183 --> 00:15:22,892
Sio watoto.

119
00:15:22,892 --> 00:15:23,807
Mimi.

120
00:15:25,559 --> 00:15:27,181
Sioni dhambi popote.

121
00:15:27,684 --> 00:15:29,809
Lakini basi mimi si mdini.

122
00:15:29,809 --> 00:15:32,892
Naam, hiyo ni kwa sababu huna
kujua hadithi iliyobaki.

123
00:15:32,892 --> 00:15:35,014
Na kwa njia,
Mimi si mdini pia.

124
00:15:36,100 --> 00:15:38,475
Kwa nini uchukue zaidi
kipengele kisicho na huruma

125
00:15:38,475 --> 00:15:41,890
ya dini kama vile
dhana ya dhambi...

126
00:15:42,850 --> 00:15:45,515
na kuiacha iendelee kuwa nje ya dini?

127
00:15:49,267 --> 00:15:51,807
Sielewi hii chuki binafsi.

128
00:15:52,517 --> 00:15:54,267
Naam, ndivyo nilivyosema.

129
00:15:54,267 --> 00:15:56,723
- Usingeelewa.
- Hapana, mimi ...

130
00:15:58,016 --> 00:15:59,682
Samahani, nitanyamaza.

131
00:16:01,600 --> 00:16:03,098
Tafadhali endelea.

132
00:16:17,100 --> 00:16:21,014
Mishipa... pudendus.

133
00:16:25,517 --> 00:16:30,098
Nervus dorsalis clitoridis.

134
00:17:16,600 --> 00:17:19,600
Wakati mti wa majivu uliumbwa,

135
00:17:19,600 --> 00:17:22,306
ilifanya miti mingine yote
katika msitu wivu.

136
00:17:23,600 --> 00:17:25,764
Ulikuwa mti mzuri zaidi.

137
00:17:28,891 --> 00:17:31,014
Hungeweza kusema
chochote kibaya juu yake.

138
00:17:32,308 --> 00:17:36,058
Ilikuwa ni Mti wa Dunia
katika mythology ya Norse.

139
00:17:36,058 --> 00:17:38,808
Kumbuka, Odin...

140
00:17:38,808 --> 00:17:42,267
Alining'inia kutoka kwa mti wa majivu,
Yggdrasil, kwa siku tisa

141
00:17:42,267 --> 00:17:43,973
ili kupata ufahamu.

142
00:17:46,475 --> 00:17:48,639
Mti wa majivu ulikuwa nao
mbao yenye nguvu zaidi.

143
00:17:54,016 --> 00:17:55,931
Kisha wakati wa baridi ...

144
00:17:58,058 --> 00:18:00,473
wakati mti wa majivu
kupoteza majani yote ...

145
00:18:03,641 --> 00:18:06,308
miti yote iliona
miamba yake nyeusi,

146
00:18:06,308 --> 00:18:08,141
na kuanza kucheka.

147
00:18:08,141 --> 00:18:10,225
"Oh, tazama.

148
00:18:10,225 --> 00:18:14,014
Mti wa majivu umekuwa nao
vidole vyake kwenye majivu."

149
00:18:16,766 --> 00:18:17,889
Unaona?

150
00:18:18,933 --> 00:18:21,933
Unaweza kusema kila wakati
mti wa majivu wakati wa baridi

151
00:18:21,933 --> 00:18:23,014
na buds nyeusi.

152
00:18:34,141 --> 00:18:35,514
Sasa...

153
00:18:36,933 --> 00:18:40,183
Sasa hili ni jani la mti wa chokaa.

154
00:18:40,183 --> 00:18:43,475
- Kumbuka?
- Nilisahau kuhusu mti wa chokaa.

155
00:18:43,475 --> 00:18:45,597
Nimekuambia mara 100.

156
00:18:46,141 --> 00:18:49,100
Baba yangu alipenda
kuniambia juu ya miti,

157
00:18:49,100 --> 00:18:51,599
na majani yao,
na kulizingatia

158
00:18:51,599 --> 00:18:53,514
sehemu ya elimu bora.

159
00:18:54,516 --> 00:18:58,683
Alipenda sana watoto
hadithi za elimu aliwaambia

160
00:18:58,683 --> 00:19:01,472
kunisaidia kukumbuka
nilichokuwa nimejifunza.

161
00:19:02,558 --> 00:19:05,183
Nilijua jinsi alivyopenda
kusimulia hadithi hizo.

162
00:19:05,183 --> 00:19:08,472
Wakati fulani nilijifanya
Ningewasahau.

163
00:19:10,558 --> 00:19:14,223
Awali, chokaa
majani ya mti yalikuwa ya mviringo.

164
00:19:15,891 --> 00:19:17,933
Mbweha alikuwa na pango lake
chini ya mizizi yake

165
00:19:17,933 --> 00:19:19,597
ambapo alikuwa na watoto wanne.

166
00:19:20,849 --> 00:19:23,223
Siku moja, alitoka nje
kuwatafutia chakula.

167
00:19:23,808 --> 00:19:26,306
Kulikuwa na uwindaji msituni.
Alipigwa risasi.

168
00:19:26,891 --> 00:19:30,348
Akiwa amejeruhiwa, alitambaa kurudi kwenye shimo

169
00:19:31,350 --> 00:19:33,639
ambapo yeye na watoto wanne walikufa.

170
00:19:36,432 --> 00:19:38,597
Jambo hili liliufanya mti wa chokaa kuwa na huzuni sana.

171
00:19:39,267 --> 00:19:40,597
Na kuanzia hapo,

172
00:19:41,141 --> 00:19:43,847
mti wa chokaa uliamua kuwa na ...

173
00:19:45,349 --> 00:19:47,265
majani yenye umbo la moyo.

174
00:19:49,058 --> 00:19:52,514
Oh, ndiyo, hiyo ni kweli.
Umbo la moyo.

175
00:19:58,307 --> 00:20:00,100
Je! ninakuchosha?

176
00:20:00,100 --> 00:20:02,599
Hapana, hapana. Mimi tu
kuangalia mbele

177
00:20:02,599 --> 00:20:05,225
jinsi ya kupata uvuvi
umeingia kwenye hadithi yako.

178
00:20:05,225 --> 00:20:09,307
Unaweza kuanza na nzi
ukutani hapo.

179
00:20:09,307 --> 00:20:11,014
Inaitwa nymph.

180
00:20:11,766 --> 00:20:13,766
Itafunga kwa kifahari
na mjadala wako

181
00:20:13,766 --> 00:20:18,891
kuhusu nymphomania.
Nymph ni hatua ya awali

182
00:20:18,891 --> 00:20:20,722
katika maisha ya wadudu.

183
00:20:22,849 --> 00:20:25,181
Kama nymph mdogo kabisa,

184
00:20:25,766 --> 00:20:29,181
ilikuwa ni lazima kwangu
ili kuondoa ubikira wangu.

185
00:20:30,058 --> 00:20:31,222
Hopla.

186
00:20:32,016 --> 00:20:34,558
Nilimjua kijana huyu, J,

187
00:20:34,558 --> 00:20:36,639
ambaye alikuwa na moped.

188
00:20:37,349 --> 00:20:39,556
Kwa hivyo machoni mwangu alikuwa
badala ya kisasa.

189
00:20:40,975 --> 00:20:42,641
Nilikuwa na miaka 15,

190
00:20:42,641 --> 00:20:45,349
na labda msichana wangu,
matarajio ya kimapenzi

191
00:20:45,349 --> 00:20:46,847
walikuwa juu kidogo.

192
00:20:50,516 --> 00:20:52,681
Lakini alikuwa na mikono mizuri, yenye nguvu.

193
00:20:55,182 --> 00:20:56,764
Nilipenda mikono yake.

194
00:21:03,683 --> 00:21:05,014
Hujambo?

195
00:21:05,891 --> 00:21:07,597
- Habari.
- Habari.

196
00:21:21,724 --> 00:21:24,847
Ikiwa nilikuuliza uchukue ubikira wangu
hilo lingekuwa tatizo?

197
00:21:27,099 --> 00:21:28,722
Hapana, sioni tatizo.

198
00:21:33,266 --> 00:21:34,556
Kwa hivyo, um...

199
00:21:37,057 --> 00:21:38,681
Niende wapi?

200
00:22:07,683 --> 00:22:09,556
Ni kabureta mbaya.

201
00:22:11,724 --> 00:22:13,681
Siwezi tu kuisuluhisha,
unawazia hilo?

202
00:22:16,266 --> 00:22:18,724
- Hiyo sio nzuri sana.
- Hmm?

203
00:22:18,724 --> 00:22:20,808
- Sio nzuri sana.
- Hapana, sio damu.

204
00:22:20,808 --> 00:22:22,847
Inaharibu wazo zima
ya kuwa na moped.

205
00:22:26,349 --> 00:22:28,806
Labda unapaswa kuondoka
visu zako, ndio?

206
00:23:13,932 --> 00:23:17,430
Akamsukuma jogoo wake
ndani yangu na kunikumbatia mara tatu.

207
00:23:26,015 --> 00:23:29,264
Kisha akageuka
mimi kama gunia la viazi.

208
00:23:37,015 --> 00:23:39,930
Kisha akanikumbatia
mara tano kwenye punda.

209
00:24:47,099 --> 00:24:49,680
Sijawahi kusahau hizo
namba mbili za kufedhehesha.

210
00:24:52,015 --> 00:24:53,557
Tatu na tano?

211
00:24:53,557 --> 00:24:55,138
Hizo ni nambari za Fibonacci.

212
00:24:59,391 --> 00:25:00,723
Hiyo inaweza kuwa.

213
00:25:00,723 --> 00:25:02,805
Kwa hali yoyote, iliumiza kama kuzimu.

214
00:25:03,432 --> 00:25:06,723
Niliapa sitalala kamwe
na mtu yeyote tena.

215
00:25:06,723 --> 00:25:10,055
Lakini bila shaka hiyo tu
ilidumu kwa muda mfupi.

216
00:25:10,557 --> 00:25:13,515
Na sasa kurudi
kwa uvuvi wako.

217
00:25:13,515 --> 00:25:16,515
Miaka michache baadaye,

218
00:25:16,515 --> 00:25:18,765
Nilikuwa kwa rafiki yangu B,

219
00:25:18,765 --> 00:25:21,432
na kama kawaida,
alikuwa na wazo jipya,

220
00:25:21,432 --> 00:25:24,932
kufadhiliwa na mdogo wake
mabenki ya nguruwe ya kaka

221
00:25:24,932 --> 00:25:26,972
ambayo mara kwa mara alimwaga.

222
00:25:32,057 --> 00:25:34,389
Tulivaa nguo zilizojulikana baadaye kama

223
00:25:35,099 --> 00:25:37,389
nguo za "nitose sasa".

224
00:25:38,431 --> 00:25:41,349
Wazo lilikuwa shindano.

225
00:25:41,349 --> 00:25:44,015
Tulipaswa kwenda kwa safari ya treni.

226
00:25:44,015 --> 00:25:46,888
B alisema kuna
hakuna haja ya tiketi.

227
00:25:47,848 --> 00:25:50,099
Yule ambaye angeweza kutomba
wanaume wengi zaidi

228
00:25:50,099 --> 00:25:52,431
tulipofika kule tulikoenda

229
00:25:52,431 --> 00:25:54,471
angeshinda pipi za chokoleti.

230
00:26:18,057 --> 00:26:19,513
Je, naweza kukatiza hapa?

231
00:26:20,932 --> 00:26:23,680
Ulikuwa unafanya nini wakati wewe
akatembea kwenye korido ile.

232
00:26:24,182 --> 00:26:25,763
Ulikuwa unasoma mto.

233
00:26:39,224 --> 00:26:42,848
Wengi wa kubwa
samaki hukaa salama kutoka kwa mkondo

234
00:26:42,848 --> 00:26:45,222
kuokoa nishati,
na kujificha kutoka kwa mawindo.

235
00:26:46,265 --> 00:26:47,890
Ambapo samaki hujificha kwenye mkondo

236
00:26:47,890 --> 00:26:50,013
inahusisha sana
uongozi mgumu.

237
00:26:51,974 --> 00:26:55,515
Topografia huamua wapi
maeneo ya kuvutia zaidi ni,

238
00:26:55,515 --> 00:26:57,805
na samaki mkubwa zaidi
chagua nafasi bora.

239
00:27:06,265 --> 00:27:08,057
nifanye nini?

240
00:27:08,057 --> 00:27:10,431
Tabasamu na mtazame macho.

241
00:27:10,431 --> 00:27:12,471
Lakini vipi ikiwa haifanyi kazi?

242
00:27:12,974 --> 00:27:15,974
Ikiwa unapaswa kuzungumza, kumbuka
kuuliza maswali mengi ya "wh".

243
00:27:15,974 --> 00:27:17,723
kama unataka zaidi ya
jibu la ndio au hapana.

244
00:27:17,723 --> 00:27:19,181
Kisha itatokea peke yake.

245
00:27:19,181 --> 00:27:22,640
Unawapeleka tu kwenye lavatory
na unafanya nao ngono.

246
00:27:22,640 --> 00:27:25,974
Oh. Nini kama ni mbaya?

247
00:27:25,974 --> 00:27:28,513
Kisha unafikiria tu mfuko
ya tamu za chokoleti.

248
00:28:00,640 --> 00:28:03,846
Nini... Ni saa ngapi?

249
00:28:06,181 --> 00:28:07,179
Kumi.

250
00:28:22,223 --> 00:28:24,513
Unatoka wapi?

251
00:28:25,932 --> 00:28:27,304
Kutoka nyumbani.

252
00:28:34,807 --> 00:28:37,346
Nani anajua wapi
lavatory ni?

253
00:28:38,306 --> 00:28:40,890
Kweli, ikiwa unachukua haki,
utafika kwenye lavatory

254
00:28:40,890 --> 00:28:42,515
mwisho wa gari.

255
00:28:42,515 --> 00:28:45,640
Wakati huo huo ni
iliyopangwa kwa busara sana

256
00:28:45,640 --> 00:28:50,348
kwamba ukichukua upande wa kushoto wewe
watafika pia kwenye lavatory

257
00:28:50,348 --> 00:28:53,096
tangu mwisho wa gari ijayo
pia kuna moja.

258
00:29:12,390 --> 00:29:13,929
Ngoja nikuonyeshe
ilipo lavatory.

259
00:29:45,806 --> 00:29:48,221
Ikawa
rahisi kushangaza.

260
00:29:49,014 --> 00:29:52,723
Muda si muda,
B alikuwa mbele tano hadi tatu.

261
00:29:52,723 --> 00:29:54,431
Na ilikuwa sawa kabisa.

262
00:29:54,431 --> 00:29:56,887
Waangalie machoni na tabasamu.

263
00:29:58,056 --> 00:30:00,473
Lakini ghafla, ilisimama.

264
00:30:00,473 --> 00:30:03,762
Huo ni ulinganifu wa wazi kabisa
kwa uvuvi katika mkondo.

265
00:30:04,598 --> 00:30:08,431
Kama inavyotokea, ama hakuna
samaki wanalisha,

266
00:30:08,431 --> 00:30:10,139
au wote wanalisha
wakati huo huo.

267
00:30:10,139 --> 00:30:13,847
Wanaingia kwenye fujo ya kulisha.
Wote kuumwa.

268
00:30:13,847 --> 00:30:16,596
Na kisha kama ghafla
ilipoanza, inasimama.

269
00:30:17,764 --> 00:30:21,931
Inaonekana, lakini ni
haitabiriki sana.

270
00:30:21,931 --> 00:30:24,515
Na inahusiana na,
sijui,

271
00:30:24,515 --> 00:30:27,390
hali ya hewa, shinikizo la barometriki,

272
00:30:27,390 --> 00:30:32,931
labda saikolojia ya samaki.
Ikiwezekana hilo.

273
00:30:32,931 --> 00:30:36,973
Walakini, samaki huuma kwa urahisi zaidi
mwanzoni mwa mvua kidogo,

274
00:30:36,973 --> 00:30:39,515
na nadhani ni kwa sababu
wanahisi salama

275
00:30:39,515 --> 00:30:41,722
wanapoogelea kwenye mkondo.

276
00:30:41,722 --> 00:30:43,764
Kwa sababu hawawezi kuonekana
kutoka juu.

277
00:30:43,764 --> 00:30:46,054
Uso wa maji unasumbuliwa.

278
00:30:48,431 --> 00:30:50,557
Lakini basi ilianza tena.

279
00:30:50,557 --> 00:30:53,181
Ingawa, polepole zaidi.

280
00:30:53,181 --> 00:30:55,931
Ndiyo. Nadhani najua jinsi gani.

281
00:30:55,931 --> 00:30:59,265
Kwa sababu uvuvi wa kuruka unaweza kuwa
kufanyika kwa awamu kadhaa.

282
00:30:59,265 --> 00:31:03,639
Na ikiwa samaki ataacha kuuma,
unaendelea na awamu ya pili.

283
00:31:03,639 --> 00:31:07,098
Na katika awamu ya pili, wewe si
kuiga wadudu tu,

284
00:31:07,098 --> 00:31:09,554
lakini wadudu katika shida.

285
00:31:10,390 --> 00:31:12,556
Unavuta... Unavuta mstari.

286
00:31:12,556 --> 00:31:16,722
Unavuta bila mpangilio,
hivyo samaki hupata hisia

287
00:31:16,722 --> 00:31:19,762
ambayo inashughulika nayo
mawindo kujeruhiwa na rahisi.

288
00:31:20,597 --> 00:31:25,014
Na kisha bila msaada, basi kuruka
kuelea chini ya mto tena.

289
00:31:25,014 --> 00:31:28,762
Kisha nusu-moyo,
fanya miruko michache mbele tena.

290
00:31:31,306 --> 00:31:34,512
Inaweza kufanyika... Inaweza
ifanyike kwa umaridadi sana.

291
00:31:48,306 --> 00:31:49,388
Habari.

292
00:31:50,348 --> 00:31:51,554
Pole.

293
00:31:52,472 --> 00:31:54,595
Hakuna cha kusikitikia.

294
00:31:56,014 --> 00:31:58,470
Sijisikii tu
vizuri sana leo.

295
00:31:59,223 --> 00:32:01,054
Nini kinaweza kuwa mbaya sana?

296
00:32:02,139 --> 00:32:04,137
Ah, asante.

297
00:32:05,973 --> 00:32:09,389
Siwezi kulizungumzia hivi sasa.

298
00:32:09,389 --> 00:32:11,887
Je! naweza kukaa tu hapa
kwa muda?

299
00:32:13,014 --> 00:32:14,971
Ndiyo. Hakika.

300
00:32:20,597 --> 00:32:22,347
Je, ni bora sasa?

301
00:32:22,347 --> 00:32:24,012
Hapana.

302
00:32:35,681 --> 00:32:39,263
- Uko sawa?
- Ni Betty.

303
00:32:41,389 --> 00:32:43,472
Niliambiwa tu
kwamba yeye ni mgonjwa sana.

304
00:32:43,472 --> 00:32:46,387
Je, Betty ni mwanafamilia wa karibu?

305
00:32:49,098 --> 00:32:51,514
Unaweza kusema hivyo.

306
00:32:51,514 --> 00:32:53,847
Yeye ni hamster yangu kibete.

307
00:32:53,847 --> 00:32:57,639
Hamster kibete?
Huwezi kuwa serious.

308
00:32:57,639 --> 00:32:59,847
Naam, nilipaswa kufanya nini?

309
00:32:59,847 --> 00:33:03,639
Na kisha, nilikuwa na kibete
Hamster nilipokuwa mdogo.

310
00:33:03,639 --> 00:33:05,806
Kwamba ulikuwa karibu sana?

311
00:33:05,806 --> 00:33:08,514
Sivyo kabisa.
Kero ya umwagaji damu.

312
00:33:08,514 --> 00:33:11,428
Hamster kibete?
Hiyo sio mbaya sana.

313
00:33:13,181 --> 00:33:15,389
Ingekuwa mbaya zaidi
kama ni mtu.

314
00:33:15,389 --> 00:33:17,514
Usiseme hivyo.

315
00:33:17,514 --> 00:33:20,764
Ninapenda sana hamster yangu.

316
00:33:20,764 --> 00:33:25,181
Ndiyo, nadhani hiyo ni badala yake
jambo la kijinga la kusema kuhusu Betty.

317
00:33:25,181 --> 00:33:29,305
Ndio, nilifanya ngome kuwa nzuri
na raha kwake wakati ...

318
00:33:29,305 --> 00:33:31,679
- Nilipompata.
- I bet alipenda hiyo.

319
00:33:33,222 --> 00:33:34,512
Betty alisisimka.

320
00:33:36,389 --> 00:33:39,428
Moja ya asili
viumbe wengi wasio na maana.

321
00:33:40,264 --> 00:33:42,764
Unafahamu hilo
uchaguzi wa hamster kibete

322
00:33:42,764 --> 00:33:46,264
labda inapendekeza fulani
maana ya ngono.

323
00:33:46,264 --> 00:33:47,681
Ninaweza kuona hilo sasa

324
00:33:47,681 --> 00:33:50,595
lakini haikuwa kweli
chaguo la fahamu.

325
00:33:51,764 --> 00:33:55,180
Hamster kibete hufanya muda gani
kuishi kweli?

326
00:33:55,180 --> 00:33:57,262
Miezi, miaka?

327
00:33:58,138 --> 00:34:00,136
Maisha yake ni mafupi sana.

328
00:34:08,056 --> 00:34:11,012
Je, ungenionyesha
lavatory iko wapi?

329
00:34:12,180 --> 00:34:15,136
Lazima nipulize pua yangu.

330
00:34:34,347 --> 00:34:36,764
Sawa tu,
tulikuwa tunakosa masomo,

331
00:34:36,764 --> 00:34:39,472
na B alikuwa mbele kwa pointi,

332
00:34:39,472 --> 00:34:43,095
ambayo ilituongoza kwa S
chumba cha daraja la kwanza.

333
00:34:47,556 --> 00:34:49,011
Tiketi, tafadhali.

334
00:34:55,013 --> 00:34:57,345
Asante. Wanawake?

335
00:34:59,013 --> 00:35:00,011
Tiketi.

336
00:35:10,597 --> 00:35:12,512
Naam...

337
00:35:14,264 --> 00:35:16,305
Nadhani labda nimeipoteza.

338
00:35:16,305 --> 00:35:17,970
Labda.

339
00:35:19,389 --> 00:35:21,387
Weka yako pia, je!

340
00:35:22,013 --> 00:35:25,345
Sijanunua tikiti
kwa treni yako mbovu.

341
00:35:25,972 --> 00:35:28,097
Ni umwagaji damu polepole,
tulipaswa kuwa

342
00:35:28,097 --> 00:35:29,972
mwishoni mwa wimbo
nusu saa iliyopita.

343
00:35:29,972 --> 00:35:32,845
Bila kujali ucheleweshaji, bado
hitaji tikiti, mpenzi.

344
00:35:33,639 --> 00:35:35,262
Pauni nane kila moja, tafadhali.

345
00:35:37,389 --> 00:35:39,556
Lo!

346
00:35:39,556 --> 00:35:42,681
Niliichana kwa bahati mbaya.

347
00:35:42,681 --> 00:35:45,178
Siwezi kutarajia nitalipa
kwa mabaki ya karatasi.

348
00:35:45,722 --> 00:35:48,055
- Kuwa na mwingine.
- Ah, wazo nzuri.

349
00:35:48,055 --> 00:35:50,764
Lo, huyo pia ametoweka.

350
00:35:50,764 --> 00:35:52,264
Ninaweza kupata polisi kila wakati

351
00:35:52,264 --> 00:35:54,430
kukusanya malipo yako
kwenye kituo kinachofuata...

352
00:35:54,430 --> 00:35:56,972
Wacha tuchukue rahisi hapa,
sisi?

353
00:35:56,972 --> 00:35:59,846
Inavyoonekana, wanawake wachanga
wameondoka bila pesa.

354
00:35:59,846 --> 00:36:01,805
Ikiwa ni sawa na wewe, ningependa
kulipia tikiti zao.

355
00:36:01,805 --> 00:36:04,764
Hapana, bwana, sivyo.
Acha pesa zako mahali zilipo.

356
00:36:04,764 --> 00:36:06,556
Tutawaachia polisi
kukabiliana na hawa wawili.

357
00:36:06,556 --> 00:36:08,264
Tulikuwa na aina fulani ya makubaliano

358
00:36:08,264 --> 00:36:10,262
kwamba nilipaswa kulipa.
Nilisahau tu juu yake.

359
00:36:13,930 --> 00:36:17,805
naona. Tikiti mbili za daraja la kwanza ...

360
00:36:17,805 --> 00:36:20,262
kwa wanawake wawili wa daraja la kwanza.

361
00:36:21,930 --> 00:36:23,803
Furahia mapumziko ya safari yako.

362
00:36:26,055 --> 00:36:27,719
Tiketi, tafadhali.

363
00:36:36,222 --> 00:36:39,303
Sasa kwa kuwa umekuwa
nzuri sana kwetu...

364
00:36:41,347 --> 00:36:43,930
tungependa kuwa wema kwako pia.

365
00:36:43,930 --> 00:36:46,387
Ah, hiyo ni nzuri sana kwako,
lakini hakuna haja.

366
00:36:51,305 --> 00:36:52,595
Namaanisha hivyo.

367
00:36:56,888 --> 00:36:59,097
Unapaswa kuwagawanya
kama wanayo

368
00:36:59,097 --> 00:37:01,220
lengo na dhamira au la.

369
00:37:02,347 --> 00:37:03,636
Huyo hana.

370
00:37:04,264 --> 00:37:06,262
Kweli, tayari nimepoteza.

371
00:37:08,264 --> 00:37:11,886
niko tayari kukupa
pointi tano za ziada...

372
00:37:14,472 --> 00:37:16,719
kama unaweza kupata hiyo huko.

373
00:37:19,138 --> 00:37:21,972
niliamua,
labda kwa kukata tamaa kidogo,

374
00:37:21,972 --> 00:37:24,222
kwamba kitu pekee
amesimama kati yangu

375
00:37:24,222 --> 00:37:26,138
na begi la pipi za chokoleti,

376
00:37:26,138 --> 00:37:30,596
ulikuwa uchochezi usio na shaka
ya mtu huyu.

377
00:37:30,596 --> 00:37:34,013
Bora kabisa. Kuchukuliwa kwa kushawishi.

378
00:37:34,013 --> 00:37:37,222
Wakati majaribio mengine yote yanaposhindwa,
uchochezi mkubwa

379
00:37:37,222 --> 00:37:40,930
inaweza kupata vinginevyo kabisa
samaki passiv kuuma.

380
00:37:40,930 --> 00:37:42,805
salmoni au trout,
kwa mfano,

381
00:37:42,805 --> 00:37:45,389
anakula mafuta yenyewe
katika maji ya chumvi,

382
00:37:45,389 --> 00:37:47,472
na kisha kimsingi
haina haja ya kula

383
00:37:47,472 --> 00:37:51,347
inapoelekea juu
kwa viwanja vya kuzaa.

384
00:37:51,347 --> 00:37:53,721
Hawana njaa lakini wao
itajibu kwa asili

385
00:37:53,721 --> 00:37:55,470
kwa uchochezi sahihi.

386
00:37:56,347 --> 00:37:58,347
Ambayo haitakuwa nzi,
lakini kwa mfano,

387
00:37:58,347 --> 00:38:02,055
mwombeaji wa rangi angavu,
ikiwezekana nyekundu,

388
00:38:02,055 --> 00:38:04,972
aliwahi mara moja
mbele ya samaki.

389
00:38:04,972 --> 00:38:08,471
Bora zaidi ni ile tunayoita
Silaha ya Kifini.

390
00:38:08,471 --> 00:38:10,345
Kinachojulikana kama "Rappala."

391
00:38:13,264 --> 00:38:15,138
Sijui kama inalinganishwa,

392
00:38:15,138 --> 00:38:18,180
lakini niliamua kwa vyovyote vile
ili kujua

393
00:38:18,180 --> 00:38:20,264
kwa nini hakuchukua chambo,

394
00:38:20,264 --> 00:38:22,805
na kutumia yangu
uwezo wa kisaikolojia,

395
00:38:22,805 --> 00:38:26,719
ambayo B, kwa maoni yangu,
hakuwa na kiwango sawa.

396
00:38:27,972 --> 00:38:30,095
Umenunua zawadi.

397
00:38:31,721 --> 00:38:32,636
Ndiyo.

398
00:38:34,305 --> 00:38:35,844
Ni kwa ajili ya mke wangu.

399
00:38:37,347 --> 00:38:41,345
- Hakuna zawadi kwa watoto?
- Hapana.

400
00:38:42,555 --> 00:38:44,636
Hatuna yoyote, kwa kweli.

401
00:38:45,513 --> 00:38:48,594
Kweli, unaonekana kuwa mtu mzuri wa kufanya.

402
00:38:50,346 --> 00:38:55,222
Unasafiri daraja la kwanza,
na ulitununulia tikiti zetu.

403
00:38:55,222 --> 00:38:59,264
Kwa nini basi usinunue zawadi nzuri
kwa mkeo?

404
00:38:59,264 --> 00:39:02,011
Naona inakuja
kutoka kituoni.

405
00:39:08,429 --> 00:39:10,097
Bila shaka nilipaswa kuwa na...

406
00:39:10,097 --> 00:39:12,304
alimnunulia kitu...

407
00:39:12,304 --> 00:39:14,011
kitu bora, lakini ...

408
00:39:15,180 --> 00:39:18,220
Wacha tuseme nilikuwa ghafla
kwa haraka ya kufika nyumbani.

409
00:39:19,222 --> 00:39:22,097
Kwanini mwanaume akupende

410
00:39:22,097 --> 00:39:25,220
na maisha ya utaratibu kama huu
ghafla kuwa na haraka?

411
00:39:28,972 --> 00:39:30,886
Inahusiana na familia.

412
00:39:33,513 --> 00:39:36,011
Mimi na mke wangu tumeamua
kwamba sisi...

413
00:39:38,972 --> 00:39:41,302
tunakosa kupata watoto, hata hivyo.

414
00:39:41,972 --> 00:39:44,761
Na kwamba ikiwa tutazaa watoto,
inabidi iwe sasa.

415
00:39:47,555 --> 00:39:49,844
Kwa hivyo mke wangu alipiga simu jana
kusema kuwa yeye...

416
00:39:51,221 --> 00:39:52,678
Alianza kutoa ovulation.

417
00:39:54,763 --> 00:39:58,886
Na ishara zote zinaonyesha kiwango cha juu
uzazi kwa usahihi usiku wa leo.

418
00:39:59,972 --> 00:40:01,053
Unaona?

419
00:40:02,013 --> 00:40:04,721
Ndiyo maana nilimnunua
zawadi kituoni.

420
00:40:04,721 --> 00:40:07,427
Ilibidi nipate tikiti ya kwenda nyumbani
haraka iwezekanavyo.

421
00:40:09,221 --> 00:40:14,263
- Kweli, ninaelewa sasa.
- Unaelewa nini?

422
00:40:14,263 --> 00:40:16,678
Kwanini hukufanya mapenzi na sisi.

423
00:40:20,263 --> 00:40:23,055
Haikuwa kwa sababu sikutaka.

424
00:40:23,055 --> 00:40:27,055
Kwa hivyo umekuwa ukihifadhi mbegu zako za kiume.

425
00:40:27,055 --> 00:40:31,930
Kwa wiki. Namaanisha,
wewe na mke wako...

426
00:40:31,930 --> 00:40:35,221
inaonekana kuwa katika umri
ambapo kila jaribio

427
00:40:35,221 --> 00:40:39,469
kuwa mjamzito lazima
kuchukuliwa kwa umakini sana.

428
00:40:41,429 --> 00:40:43,427
Sasa hivi, wangu...

429
00:40:45,513 --> 00:40:49,553
Ubora wa manii yangu
ni katika kilele chake, naambiwa.

430
00:41:04,012 --> 00:41:05,594
Tafadhali...

431
00:41:09,388 --> 00:41:11,886
Ninakuomba, tafadhali usifanye.

432
00:41:12,763 --> 00:41:13,678
Ni sawa.

433
00:41:15,012 --> 00:41:16,261
Tafadhali usifanye.

434
00:41:18,763 --> 00:41:21,135
Umekuwa mkali kama kuzimu.

435
00:41:22,179 --> 00:41:24,135
Lakini hungefanya hivyo
toa mzigo wako.

436
00:41:24,888 --> 00:41:26,135
Tafadhali usifanye.

437
00:41:36,012 --> 00:41:37,927
Lo, jamani.

438
00:42:17,971 --> 00:42:19,052
Lo!

439
00:42:31,596 --> 00:42:35,471
Kwa upande wako, haikuwa hivyo
ladha ya keki ya Madeleine,

440
00:42:35,471 --> 00:42:37,346
iliyotiwa na chai ya maua ya chokaa,

441
00:42:37,346 --> 00:42:40,344
lakini mchanganyiko
ya chokoleti na manii.

442
00:42:41,388 --> 00:42:42,469
Je!

443
00:42:43,054 --> 00:42:48,094
Hiyo ilikuwa kipande cha
ukiukaji wa kitamaduni.

444
00:42:50,054 --> 00:42:51,971
Ni hadithi kuhusu kumbukumbu.

445
00:42:51,971 --> 00:42:54,012
Jinsi mchanganyiko
ya ladha mbili

446
00:42:54,012 --> 00:42:56,094
kuanzisha mlolongo wa kumbukumbu.

447
00:42:58,680 --> 00:43:02,929
Kwa hivyo ngono ya mdomo ikawa,
katika jicho la mvuvi,

448
00:43:02,929 --> 00:43:07,720
yako... silaha yako ya Kifini.

449
00:43:07,720 --> 00:43:09,718
Je, hayo ndiyo maoni yako pekee?

450
00:43:11,679 --> 00:43:13,760
Nini kingine ... Nini kingine
unataka niseme?

451
00:43:15,720 --> 00:43:17,718
Kwamba nilitenda vibaya.

452
00:43:19,054 --> 00:43:21,263
Hiyo tayari matendo yangu ni mfano

453
00:43:21,263 --> 00:43:24,261
kwamba mimi ni...
Mimi ni binadamu mbaya.

454
00:43:25,304 --> 00:43:27,804
Hiyo sivyo ninavyoiona.

455
00:43:27,804 --> 00:43:30,388
Badala yake, niliona kama ...

456
00:43:30,388 --> 00:43:32,927
A kufurahisha sana
na hadithi ya ucheshi.

457
00:43:33,762 --> 00:43:37,469
Sio huzuni hata kidogo, au ...
au kulemewa na dhambi.

458
00:43:38,096 --> 00:43:39,637
Kama mazungumzo yote hayo
kuhusu Pandora's Box.

459
00:43:39,637 --> 00:43:43,679
Nimetumia kwa uangalifu
na kuwaumiza wengine...

460
00:43:43,679 --> 00:43:46,511
kwa ajili ya
kuridhika kwangu mwenyewe.

461
00:43:47,346 --> 00:43:50,137
Na nilichokuambia hadi sasa
anaanza tu kupendekeza hivyo.

462
00:43:50,137 --> 00:43:52,929
Lakini uliposimulia hadithi,
ulikuwa mchangamfu.

463
00:43:52,929 --> 00:43:54,177
Imejaa ucheshi.

464
00:43:54,762 --> 00:43:58,554
Haikuwa kana kwamba ulipanda
kwenye hadithi fulani ya kusikitisha.

465
00:43:58,554 --> 00:44:00,635
Naam, hivyo ndivyo nilivyo.

466
00:44:02,762 --> 00:44:06,304
Siku zote nimependa
baridi mwanzoni mwa homa,

467
00:44:06,304 --> 00:44:09,593
kujua hilo vizuri tu
ugonjwa utafuata hivi karibuni.

468
00:44:16,346 --> 00:44:18,429
Kitu pekee ambacho umefanya,

469
00:44:18,429 --> 00:44:21,471
isipokuwa kuwapa watu wachache
uzoefu wa kukumbuka,

470
00:44:21,471 --> 00:44:22,971
ni wewe...

471
00:44:22,971 --> 00:44:25,427
Ulimpunguzia S mzigo wake

472
00:44:26,096 --> 00:44:28,510
katika baadhi ... baadhi hubris ujana.

473
00:44:30,804 --> 00:44:33,762
Nilisoma mahali fulani ikiwa wewe
weka mzigo kwa muda mrefu sana

474
00:44:33,762 --> 00:44:35,263
mbegu za kiume zitakufa.

475
00:44:35,263 --> 00:44:37,510
Au mbaya zaidi, kuzorota.

476
00:44:38,845 --> 00:44:41,263
Labda asante kwako,
Bwana S na mkewe

477
00:44:41,263 --> 00:44:43,718
sasa uwe na afya njema
na mtoto anayefanya kazi vizuri.

478
00:44:45,595 --> 00:44:48,346
Niligundua nguvu zangu kama mwanamke

479
00:44:48,346 --> 00:44:50,802
na kuitumia bila
wasiwasi wowote kwa wengine.

480
00:44:51,804 --> 00:44:53,428
Hilo halikubaliki kabisa.

481
00:44:53,428 --> 00:44:55,720
Ah, mpenzi mdogo ...

482
00:44:55,720 --> 00:44:57,344
Usinifanye "mpenzi mdogo".

483
00:45:00,346 --> 00:45:01,094
Hapana.

484
00:45:04,096 --> 00:45:06,010
Nilichotaka kusema ni kwamba

485
00:45:06,929 --> 00:45:08,760
kama una mbawa, kwa nini usiruke?

486
00:45:10,346 --> 00:45:11,552
Niruhusu nipunguze.

487
00:45:12,179 --> 00:45:14,971
Nilisoma kitabu kuhusu
Sikorski na helikopta

488
00:45:14,971 --> 00:45:16,887
ambapo mwandishi
alisisitiza ukweli kwamba

489
00:45:16,887 --> 00:45:20,345
ili kuchukua mbali, wewe Tilt
helikopta mbele.

490
00:45:20,345 --> 00:45:22,428
Inaonekana unajaribu
kulazimisha helikopta

491
00:45:22,428 --> 00:45:26,679
chini ardhini,
lakini athari ni kinyume chake.

492
00:45:26,679 --> 00:45:28,720
Hiyo kasi
inachukua helikopta

493
00:45:28,720 --> 00:45:32,554
na kuifagia hewani.

494
00:45:32,554 --> 00:45:35,385
Marubani wanasema helikopta
anataka kuruka.

495
00:45:37,221 --> 00:45:39,387
Ni kama unapokuwa
katika ndege ya kuruka,

496
00:45:39,387 --> 00:45:42,387
na ghafla umeinuliwa,

497
00:45:42,387 --> 00:45:46,221
kwa sababu ya hiari
utoaji wa thermals.

498
00:45:46,221 --> 00:45:51,512
Thermals ni wakati jua
inapasha joto shamba,

499
00:45:51,512 --> 00:45:55,635
na hutoa Bubble ya joto
ya hewa ya joto inayoinuka.

500
00:45:56,512 --> 00:45:58,929
Ndege hizi, wanataka kuruka.

501
00:45:58,929 --> 00:46:01,177
Ni kidogo tu
haitabiriki lini.

502
00:46:03,387 --> 00:46:05,969
Uliruka kwa hiyo... kwenye hiyo treni.

503
00:46:07,345 --> 00:46:09,593
Na hilo lilikushangaza.

504
00:46:44,554 --> 00:46:46,176
Hakuna hadithi zaidi.

505
00:46:48,512 --> 00:46:50,052
Unahitaji kulala.

506
00:46:50,720 --> 00:46:52,093
Hapana, hapana.

507
00:46:52,762 --> 00:46:54,927
Hii inaanza kunifurahisha.

508
00:47:01,637 --> 00:47:03,510
Sijui hata jina lako.

509
00:47:05,220 --> 00:47:06,510
Jina langu ni Joe.

510
00:47:07,929 --> 00:47:09,468
Mimi ni Seligman.

511
00:47:11,136 --> 00:47:13,176
Ni jina gani la kipuuzi.

512
00:47:15,637 --> 00:47:17,093
Ni Myahudi.

513
00:47:18,220 --> 00:47:19,887
Ulisema wewe sio wa kidini.

514
00:47:19,887 --> 00:47:22,345
Hapana, lakini babu yangu alikuwa.

515
00:47:22,345 --> 00:47:25,426
Na wazazi wangu walinipa
jina kama aina ...

516
00:47:26,470 --> 00:47:28,885
ushirika wa hisia kwa Uyahudi.

517
00:47:32,804 --> 00:47:37,845
Kwa nini basi sehemu ya hisia
ya dini kama ulivyosema,

518
00:47:37,845 --> 00:47:40,885
kushinda dini yenyewe?

519
00:47:44,262 --> 00:47:45,677
Una uhakika.

520
00:47:48,554 --> 00:47:51,593
Lakini siku zote tumekuwa Wazayuni,

521
00:47:53,220 --> 00:47:55,468
ambayo si sawa
kama chuki dhidi ya Wayahudi,

522
00:47:56,762 --> 00:47:59,385
kama mamlaka fulani ya kisiasa
jaribu kutushawishi.

523
00:48:00,387 --> 00:48:01,802
Seligman...

524
00:48:02,845 --> 00:48:05,385
inamaanisha "mwenye furaha."

525
00:48:08,679 --> 00:48:10,343
Kwa hivyo, unafurahi basi?

526
00:48:13,303 --> 00:48:15,051
Naam, nadhani niko.

527
00:48:17,011 --> 00:48:18,635
Kwa njia yangu mwenyewe.

528
00:48:19,303 --> 00:48:20,720
Hata kama mimi ni mtu wa aina hiyo

529
00:48:20,720 --> 00:48:23,053
waliokata kucha
ya mkono wa kulia kwanza.

530
00:48:23,053 --> 00:48:24,468
Hiyo ina maana gani?

531
00:48:25,387 --> 00:48:27,679
Kweli, ninagawanya ubinadamu
katika makundi mawili:

532
00:48:27,679 --> 00:48:30,637
watu waliokata kucha
kwa mkono wa kushoto kwanza,

533
00:48:30,637 --> 00:48:33,593
na watu waliokata misumari
ya mkono wa kulia kwanza.

534
00:48:34,554 --> 00:48:36,554
Nadharia yangu ni kwamba watu
waliokata kucha

535
00:48:36,554 --> 00:48:39,886
wa mkono wa kushoto kwanza,
wana roho nyepesi zaidi.

536
00:48:39,886 --> 00:48:42,301
Wana tabia
kufurahia maisha zaidi,

537
00:48:42,803 --> 00:48:45,801
kwa sababu wanaenda sawa
kwa kazi rahisi zaidi, na ...

538
00:48:46,512 --> 00:48:49,301
kuokoa matatizo kwa ajili ya baadaye.

539
00:48:55,095 --> 00:48:59,387
- Kwa hivyo unafanya nini?
- Daima mkono wa kushoto kwanza.

540
00:48:59,387 --> 00:49:01,218
Sidhani kama kuna chaguo.

541
00:49:01,970 --> 00:49:05,345
Nenda kwa raha kwanza, kila wakati.

542
00:49:05,345 --> 00:49:08,595
Na kisha wakati umefanya
kufanya mkono wa kushoto,

543
00:49:08,595 --> 00:49:10,301
mkono wa kulia tu ndio umebaki.

544
00:49:11,011 --> 00:49:13,593
Hiyo ndiyo rahisi zaidi iliyobaki.

545
00:49:20,803 --> 00:49:23,009
Sikuwahi kufikiria hivyo.

546
00:49:25,844 --> 00:49:27,759
Kweli, wewe sio mzee sana.

547
00:49:28,595 --> 00:49:29,884
Usiwe mzee sana kujifunza.

548
00:49:38,345 --> 00:49:40,678
Hiyo ni rugelach.

549
00:49:40,678 --> 00:49:43,178
Mm-hmm.
Ndio, ni keki ya Kiyahudi.

550
00:49:43,178 --> 00:49:46,761
- Kuna hisia hizo tena.
- Oh, lakini ni zaidi ya rugelach.

551
00:49:46,761 --> 00:49:49,426
Ni rugelach aliwahi
na uma wa keki.

552
00:49:50,970 --> 00:49:54,136
Rugelach, kwa maoni yangu, ni keki,

553
00:49:54,136 --> 00:49:57,303
ambayo hakuna udhuru
kwa kula na uma wa keki.

554
00:49:57,303 --> 00:50:01,262
Ili kuitumikia kwa uma wa keki
inakera bila mwanaume,

555
00:50:01,262 --> 00:50:04,093
tusiseme kabisa uke.

556
00:50:06,262 --> 00:50:10,009
Hata hivyo, inaweza kutuleta
zaidi na hadithi.

557
00:50:11,470 --> 00:50:16,512
Pia nilijua mtu ambaye
kula rugelach kila siku,

558
00:50:16,512 --> 00:50:19,260
karibu kiibada,
na uma wa keki.

559
00:50:20,053 --> 00:50:22,759
Na ingawa tutakuwa
kuruka kidogo kwa wakati,

560
00:50:24,636 --> 00:50:26,801
Sina budi kukuambia kuhusu Jerome.

561
00:50:27,512 --> 00:50:29,303
Kwa kadiri ninavyoona,
sura inayofuata

562
00:50:29,303 --> 00:50:31,970
haina
kama mashtaka ya moja kwa moja

563
00:50:31,970 --> 00:50:35,594
dhidi ya mtu wangu
kama hadithi nyingine.

564
00:50:35,594 --> 00:50:38,553
Lakini kama ulivyosoma
mengi, inaonekana,

565
00:50:38,553 --> 00:50:41,178
unajua hilo katika hadithi
lazima mambo yawe mazuri

566
00:50:41,178 --> 00:50:42,968
kabla ya kuwa mbaya.

567
00:50:47,136 --> 00:50:51,095
Sura pia itafanya
roho ya huruma kama wewe furaha

568
00:50:51,095 --> 00:50:55,676
kwani ina angalizo
juu ya mada ya mapenzi.

569
00:52:13,803 --> 00:52:15,717
Naweza kukuambia kitu?

570
00:52:17,803 --> 00:52:19,884
Hakika.

571
00:52:20,678 --> 00:52:23,011
- Ndio.
- Ndio, hakika.

572
00:52:23,011 --> 00:52:24,886
Huenda isiwe muhimu kwako...

573
00:52:24,886 --> 00:52:27,551
Lakini ni kwangu.

574
00:52:29,178 --> 00:52:31,259
Sijawahi kupata orgasm hapo awali.

575
00:52:34,844 --> 00:52:36,592
Kweli?

576
00:52:41,053 --> 00:52:42,592
Wewe ni wa kwanza kwangu.

577
00:52:45,386 --> 00:52:47,134
Hujui furaha iliyoje
hiyo inanifanya.

578
00:52:51,719 --> 00:52:52,926
nakupenda.

579
00:52:58,219 --> 00:53:00,093
Wewe ni wangu wa kwanza.

580
00:53:04,511 --> 00:53:06,051
Kweli, lazima nikubali,

581
00:53:06,761 --> 00:53:08,509
wasichana wengi wanasema hivyo.

582
00:53:11,511 --> 00:53:14,594
Safari ya treni
iliniongezea hamu ya kula,

583
00:53:14,594 --> 00:53:17,135
na punde mimi na B tukaanzisha klabu

584
00:53:17,135 --> 00:53:19,842
tuliyoita
"Kundi dogo."

585
00:53:21,302 --> 00:53:24,803
Mea vulva, mea maxima vulva.

586
00:53:24,803 --> 00:53:26,177
B, bila shaka, aliongoza

587
00:53:26,177 --> 00:53:27,968
kama yeye alikuwa zaidi
kuthubutu kwetu.

588
00:53:28,928 --> 00:53:31,719
Alilelewa Mkatoliki.
Nina hakika unafahamiana

589
00:53:31,719 --> 00:53:34,636
na mazoea
wa Kanisa Katoliki.

590
00:53:34,636 --> 00:53:38,928
...mea maxima vulva.
Mea vulva, mimi...

591
00:53:38,928 --> 00:53:40,553
Hiyo inavutia.

592
00:53:40,553 --> 00:53:43,634
Kukufuru, shetani.

593
00:53:45,135 --> 00:53:49,052
Muziki. Muda
kati ya "B" na "F."

594
00:53:49,052 --> 00:53:51,801
Ni tritone.
Muda wa shetani.

595
00:53:52,970 --> 00:53:55,342
Ilipigwa marufuku kutoka kwa muziki
katika Zama za Kati.

596
00:53:56,803 --> 00:53:59,511
Kweli, Kisafishaji cha Utupu kiliizua.

597
00:53:59,511 --> 00:54:01,384
Alichukua masomo ya piano.

598
00:54:02,219 --> 00:54:03,678
Kisafishaji cha Utupu?

599
00:54:03,678 --> 00:54:07,509
Kisafishaji cha Utupu kilikuwa nacho
talanta maalum kwa jogoo wa floppy.

600
00:54:08,844 --> 00:54:11,634
Alikuwa na aina fulani ya utupu
katika kisigino chake.

601
00:54:12,177 --> 00:54:14,511
Nilikuwa nikifikiria kitu kama hicho.

602
00:54:14,511 --> 00:54:17,427
Ya kumi na nne ya nane.

603
00:54:17,427 --> 00:54:20,135
Nilikuwa mahali paitwapo Punda.

604
00:54:20,135 --> 00:54:23,344
Wavulana walikuwa wakitazama,
Hangout ya chuo kikuu.

605
00:54:23,344 --> 00:54:25,427
Nilimsogelea yule mjinga zaidi
moja ya kura

606
00:54:25,427 --> 00:54:28,010
na kuomba maelekezo
kwa chini ya ardhi.

607
00:54:28,010 --> 00:54:29,801
Alisoma fasihi.

608
00:54:30,344 --> 00:54:34,010
Nikamwambia nimesoma sana,
na kwamba niliwapenda sana watu

609
00:54:34,010 --> 00:54:36,259
waliochagua kusoma masomo
kwa kina.

610
00:54:37,344 --> 00:54:39,636
Kama nilivyosema, alikuwa mjinga sana.

611
00:54:39,636 --> 00:54:41,427
Aliniambia yote kuhusu Kierkegaard.

612
00:54:41,427 --> 00:54:43,261
Niliitikia kwa kichwa, nikatabasamu.

613
00:54:43,261 --> 00:54:44,885
Kisha akauliza
kama tunaweza kwenda mahali pengine.

614
00:54:44,885 --> 00:54:48,467
Yule mjinga alidhani amenivuta
baada ya dakika tano za ujinga wake.

615
00:54:49,052 --> 00:54:51,092
Nikamwambia niko kwenye hedhi,

616
00:54:52,469 --> 00:54:55,133
nami nikamtoa jogoo wake
na kumpa kazi ya mkono.

617
00:54:57,302 --> 00:55:00,217
Jogoo mbaya, aliyenyauka,
na govi iliyobana.

618
00:55:01,803 --> 00:55:03,761
Nilipoirudisha nyuma,
ni aina ya kuanguka

619
00:55:03,761 --> 00:55:07,885
lakini ilifanya kazi mwishoni.
Wavulana wa chuo kikuu wanachukiza.

620
00:55:07,885 --> 00:55:10,219
Na kisha nikamfukuza
mpaka akatetemeka

621
00:55:10,219 --> 00:55:13,259
kwa njia hiyo wanafanya, unajua.
Kabla tu hawajaja.

622
00:55:14,052 --> 00:55:16,219
Kisha nikamuachia jogoo wake na kuinuka.

623
00:55:16,219 --> 00:55:19,969
Nilimuacha akiwa amesimama kwenye ukuta

624
00:55:19,969 --> 00:55:23,384
na suruali yake kwenye vifundo vya miguu
akionekana kupigwa na butwaa.

625
00:55:25,344 --> 00:55:29,261
Sasa, ujumbe wa B haukuwa
uwakilishi hasa.

626
00:55:29,261 --> 00:55:31,551
Ilibidi tu awe mgumu.

627
00:55:33,469 --> 00:55:35,133
Ilielekezwa kwa wanaume.

628
00:55:36,344 --> 00:55:40,092
Ilikuwa juu ya kuchekesha,
na juu ya kuwa na haki ya kuwa na pembe.

629
00:55:41,427 --> 00:55:44,509
Tulipiga punyeto pamoja,
kitu cha aina hiyo.

630
00:55:46,094 --> 00:55:47,634
Lakini ilikuwa ya uasi.

631
00:55:50,177 --> 00:55:51,718
Hatukuruhusiwa
kuwa na wapenzi.

632
00:55:51,718 --> 00:55:54,175
Hakuna kuchezea mtu sawa
zaidi ya mara moja.

633
00:55:54,760 --> 00:55:59,467
Ulisema wewe ni muasi.
Uliasi nini?

634
00:55:59,969 --> 00:56:00,800
Upendo.

635
00:56:02,843 --> 00:56:03,716
Upendo?

636
00:56:04,386 --> 00:56:08,133
Tulijitolea kupigana
jamii iliyodumishwa kwa upendo.

637
00:56:27,553 --> 00:56:30,261
Niliamini kweli
katika Kundi letu Ndogo.

638
00:56:30,261 --> 00:56:32,758
Lakini bila shaka,
huo ulikuwa ujinga kwangu.

639
00:56:33,386 --> 00:56:36,344
Baada ya muda, hata nguvu zaidi

640
00:56:36,344 --> 00:56:38,885
haikuweza kubaki mwaminifu kwa onyesho letu.

641
00:56:38,885 --> 00:56:42,969
Wa tatu wa tano.
Ngono yangu ya tatu wiki hii,

642
00:56:42,969 --> 00:56:44,758
- tena na Alex.
- Tatu?

643
00:56:47,469 --> 00:56:50,677
Je, hatujasema hivyo
sisi kutomba kila guy mara moja?

644
00:56:50,677 --> 00:56:53,259
Ndio, lakini alikuwa mtamu.

645
00:56:54,219 --> 00:56:55,259
Tamu?

646
00:56:56,094 --> 00:56:59,300
- Kweli, unajua, sexy.
- Kweli, basi, sema sexy.

647
00:57:01,427 --> 00:57:02,969
Aliniminya masikio yangu.

648
00:57:02,969 --> 00:57:06,175
Masikio? Kubwa.
Ni nini kingine alichobana?

649
00:57:09,302 --> 00:57:12,633
sidhani
unaweza kuelewa Alex.

650
00:57:13,261 --> 00:57:14,802
sitaki.

651
00:57:14,802 --> 00:57:17,302
- Uhusiano wetu -
- Uhusiano.

652
00:57:17,302 --> 00:57:18,466
Hapo ulipo.

653
00:57:19,635 --> 00:57:23,344
Jinsi unavyoelezea,
ambayo inapaswa kujazwa na tamaa,

654
00:57:23,344 --> 00:57:26,427
ni uchambuzi wa kichefuchefu tu
uwezo wake wa baadaye

655
00:57:26,427 --> 00:57:28,510
kama baba kwa mtoto wako.

656
00:57:28,510 --> 00:57:32,342
Unafikiri unajua
kila kitu kuhusu ngono.

657
00:57:36,261 --> 00:57:40,217
Kiungo cha siri
ngono ni upendo.

658
00:57:46,219 --> 00:57:50,841
Kwangu mimi, mapenzi yalikuwa matamanio tu
huku wivu ukiongezwa.

659
00:57:51,635 --> 00:57:53,841
Kila kitu kingine kilikuwa upuuzi mtupu.

660
00:57:54,552 --> 00:57:58,802
Kwa kila uhalifu 100 uliofanywa
kwa jina la upendo,

661
00:57:58,802 --> 00:58:01,424
ni mmoja tu amejitolea
kwa jina la ngono.

662
00:58:03,052 --> 00:58:04,593
Hiyo ni kauli kabisa.

663
00:58:04,593 --> 00:58:08,758
Kweli, yote yaliniimarisha
natamani elimu ya dhati.

664
00:58:33,843 --> 00:58:35,800
Glasgow.

665
00:58:39,426 --> 00:58:40,508
Aberdeen.

666
00:58:42,468 --> 00:58:43,967
Kwa nini unatabasamu?

667
00:58:44,718 --> 00:58:47,052
Naam, nimepiga picha tu

668
00:58:47,052 --> 00:58:50,050
jinsi elimu ingekuwa
kuwasilishwa katika hadithi yako.

669
00:58:51,260 --> 00:58:53,133
Kweli, hiyo sio kitu cha kutabasamu.

670
00:58:54,177 --> 00:58:55,633
Loo, ninaelewa hilo.

671
00:58:57,260 --> 00:58:59,383
Kwa hivyo ni aina gani ya elimu
ulipata?

672
00:59:00,260 --> 00:59:03,635
Nilianza kusoma dawa,
kama baba yangu.

673
00:59:03,635 --> 00:59:07,760
Leo tunaenda kutumbuiza
utaratibu unaoitwa kutoa mimba.

674
00:59:07,760 --> 00:59:12,094
Tunafungua chaneli yetu ya kizazi
kuingia kwenye uterasi,

675
00:59:12,094 --> 00:59:14,426
na kupata ufikiaji wa kijusi,

676
00:59:14,426 --> 00:59:17,718
ambayo sisi kutumia
wanaoitwa vijiti vya Hegal.

677
00:59:17,718 --> 00:59:21,841
Tunaingia kwenye njia ya uke,
na kwenda kwenye mfereji wa kizazi.

678
00:59:22,885 --> 00:59:24,843
Tunaanza na fimbo ya ukubwa mdogo

679
00:59:24,843 --> 00:59:28,134
kusababisha uharibifu mdogo
kwa tishu.

680
00:59:28,134 --> 00:59:31,593
Na kisha tunaongeza
ukubwa wa fimbo.

681
00:59:31,593 --> 00:59:34,718
Lakini ilikuwa ngumu zaidi na
ngumu zaidi kwangu kuzingatia,

682
00:59:34,718 --> 00:59:38,967
kwa hivyo nilisoma kidogo na kidogo,
mpaka mwisho nikaacha shule.

683
00:59:41,176 --> 00:59:45,050
Baba yangu alikata tamaa sana
niliposimama.

684
00:59:45,969 --> 00:59:48,593
Lakini ilikuwa wakati pekee
Nilimuona mama akitabasamu kweli

685
00:59:48,593 --> 00:59:51,591
aliposema,
"Nilikuambia nini?"

686
00:59:54,843 --> 00:59:57,383
Kwa hivyo badala yake nilianza
kutafuta kazi.

687
00:59:59,051 --> 01:00:01,843
Ikawa
ilikuwa ngumu kupata kazi

688
01:00:01,843 --> 01:00:04,466
ambayo ililipa hata nusu ya heshima.

689
01:00:05,552 --> 01:00:08,885
Sikujua kabisa
jinsi ya kufanya chochote.

690
01:00:08,885 --> 01:00:12,051
Kwa hiyo sikuwa na matumaini makubwa
nilipoomba nafasi

691
01:00:12,051 --> 01:00:14,716
kama msaidizi
kwenye nyumba ya uchapishaji.

692
01:00:15,843 --> 01:00:18,301
Kwa hivyo, unaweza kuniambia
kidogo zaidi

693
01:00:18,301 --> 01:00:21,468
kuhusu historia yako?

694
01:00:21,468 --> 01:00:23,301
Um...

695
01:00:23,301 --> 01:00:26,760
- Elimu-busara.
- Oh.

696
01:00:26,760 --> 01:00:32,091
Kweli, nilimaliza shule ya upili,
na kuamua kusomea udaktari.

697
01:00:32,927 --> 01:00:35,093
Lakini sikumaliza.

698
01:00:35,093 --> 01:00:37,760
Najua inasikika kidogo
haina maana kuja hapa.

699
01:00:37,760 --> 01:00:40,343
- Haki.
- Ninahitaji tu kazi.

700
01:00:40,343 --> 01:00:42,385
Na nimejaribu kila mahali.

701
01:00:42,385 --> 01:00:46,007
Mimi huwa sipei watu kazi
kwa sababu tu wanahitaji moja.

702
01:00:47,426 --> 01:00:52,051
Vipi kuhusu ujuzi wa ukatibu?
Je! unayo yoyote kati ya hizo?

703
01:00:52,051 --> 01:00:54,633
Hapana, sikufikiria
ulihitaji ujuzi.

704
01:00:56,426 --> 01:00:59,260
Hukufikiri ulihitaji
ujuzi kwa nafasi hii

705
01:00:59,260 --> 01:01:01,633
- kama katibu?
- Hapana.

706
01:01:02,134 --> 01:01:03,966
Je, unaweza kufungua bahasha?

707
01:01:04,593 --> 01:01:07,802
Ndiyo, mimi ... Ndiyo, nadhani
Naweza kufungua bahasha.

708
01:01:07,802 --> 01:01:09,800
Naam, nimefurahi kusikia hivyo.

709
01:01:11,051 --> 01:01:15,591
Nitajadili mazungumzo haya
na Bwana Jerome, bosi wangu.

710
01:01:18,260 --> 01:01:21,341
Je, unafikiri
kuna nafasi?

711
01:01:22,343 --> 01:01:25,299
- Nina shaka.
- Oh.

712
01:01:45,051 --> 01:01:49,508
Naam, inaonekana,
kutokuwa na uzoefu kabisa

713
01:01:50,301 --> 01:01:52,468
ni sawa kabisa kwa kazi hii.

714
01:01:52,468 --> 01:01:53,633
Umeipata.

715
01:01:56,468 --> 01:01:58,550
Je, hiyo inamaanisha
Nianze kesho?

716
01:01:59,426 --> 01:02:01,007
Ndio, nadhani inafanya.

717
01:02:03,301 --> 01:02:05,258
- Habari za asubuhi.
- Haki.

718
01:02:12,552 --> 01:02:14,799
Ndiyo?

719
01:02:18,093 --> 01:02:20,051
- Habari za asubuhi, bwana.
- Habari za asubuhi.

720
01:02:20,051 --> 01:02:22,676
Nilitaka tu kukutambulisha
kwa katibu wetu mpya mpya.

721
01:02:22,676 --> 01:02:25,552
Joe? Naamini ulitaka
kuelezea majukumu yake ya kazi.

722
01:02:25,552 --> 01:02:27,218
- Habari.
- Huyu ndiye katibu mpya mdogo.

723
01:02:27,218 --> 01:02:28,842
Liz, naweza kunywa kahawa nyingine?

724
01:02:28,842 --> 01:02:30,132
- Ndiyo, bila shaka, bwana.
- Asante.

725
01:02:33,510 --> 01:02:34,341
Habari.

726
01:02:38,468 --> 01:02:41,466
- Jerome.
- Upendo wako wa kwanza.

727
01:02:47,468 --> 01:02:50,134
I bet haukufikiria ningefanya
kitu mwenyewe, sawa?

728
01:02:50,134 --> 01:02:51,759
Na sasa, hapa nimeketi.

729
01:02:51,759 --> 01:02:53,966
Mwenyekiti wa mkurugenzi
ya M na J Morris, Ltd.

730
01:02:58,301 --> 01:03:00,383
- Ndio, inashangaza sana.
- Inashangaza?

731
01:03:01,176 --> 01:03:02,715
Ni ishara kutoka kwa Mungu.

732
01:03:07,634 --> 01:03:09,466
Unajua, nimefikiri
kuhusu wewe mara nyingi tangu wakati huo.

733
01:03:11,260 --> 01:03:12,924
Umenifikiria?

734
01:03:15,842 --> 01:03:18,091
- Naam ...
- Je!

735
01:03:19,009 --> 01:03:21,634
Kwa kawaida, unajua,
mjomba wangu ameketi hapa.

736
01:03:21,634 --> 01:03:23,260
Lakini amekua kidogo
tatizo la tumbo,

737
01:03:23,260 --> 01:03:24,968
kwa hivyo yuko kwenye spa,
kuoga kwa muda mrefu,

738
01:03:24,968 --> 01:03:28,385
kunywa maji mengi, maskini.
Na hakuna mtu anajua kwa muda gani.

739
01:03:28,385 --> 01:03:31,842
Kwa hivyo sasa mimi ndiye "J"
katika M na J Morris, Ltd.

740
01:03:31,842 --> 01:03:33,634
Vipi kuhusu hilo?

741
01:03:33,634 --> 01:03:36,466
Tunachapisha kadi na bahasha,
ujinga kama huo.

742
01:03:37,301 --> 01:03:39,176
Ni ngumu ya umwagaji damu
biashara, unajua.

743
01:03:39,176 --> 01:03:40,590
Sielewi neno lake.

744
01:03:41,842 --> 01:03:44,634
Njoo, nitakuonyesha pande zote. Ndiyo?

745
01:03:44,634 --> 01:03:46,301
- Wanawake?
- Ndiyo, bwana.

746
01:03:46,301 --> 01:03:48,509
Loo, tazama, hapo ulipo.
Kazi nzuri.

747
01:03:48,509 --> 01:03:50,884
Kila wakati unafanya kazi nzuri,
Ninasema, "Kazi nzuri, Liz."

748
01:03:50,884 --> 01:03:52,717
- Asante, bwana.
- Jina lake ni nani?

749
01:03:52,717 --> 01:03:54,551
- Liz.
- Kazi nzuri, Liz.

750
01:03:54,551 --> 01:03:56,590
- Kazi nzuri, Liz.
- Kazi nzuri, Liz.

751
01:04:15,425 --> 01:04:17,134
Ilisimama.

752
01:04:17,134 --> 01:04:18,549
Fuck.

753
01:04:22,093 --> 01:04:23,132
Ndiyo.

754
01:04:25,093 --> 01:04:27,549
- Kweli, hakuna kengele?
- Ambayo?

755
01:04:28,218 --> 01:04:30,634
- Je, si huko ...
- Kengele, sawa, ndio.

756
01:04:30,634 --> 01:04:33,382
Kufikiri vizuri.

757
01:04:36,842 --> 01:04:37,924
Fikiria...

758
01:04:38,842 --> 01:04:41,258
unaonekana mzuri tu
miaka yote hii baadaye.

759
01:04:41,801 --> 01:04:42,924
La, hapana.

760
01:04:47,134 --> 01:04:49,590
- Hapana.
- Hapana?

761
01:04:51,759 --> 01:04:53,384
Hapana, Jerome, hii haitafanya kazi.

762
01:04:53,384 --> 01:04:55,966
- Ambayo haitafanya kazi?
-Hii.

763
01:04:58,676 --> 01:04:59,715
Kwa nini sivyo?

764
01:05:00,884 --> 01:05:02,257
Wewe si aina yangu kweli.

765
01:05:04,926 --> 01:05:06,091
Hivi ndivyo itakavyokuwa?

766
01:05:06,884 --> 01:05:08,840
- Ndiyo.
- Sawa.

767
01:05:15,467 --> 01:05:16,715
Fuck kwa ajili ya.

768
01:05:26,551 --> 01:05:27,507
Sawa.

769
01:05:37,467 --> 01:05:39,134
Um...

770
01:05:39,134 --> 01:05:40,382
Nipe mkono wako.

771
01:05:41,467 --> 01:05:43,507
Tutafanya mtego wa zima moto.

772
01:05:45,551 --> 01:05:47,049
- Uko sawa?
- Ndio.

773
01:05:50,384 --> 01:05:51,840
Kwa nini hukufanya
kufanya naye ngono?

774
01:05:54,009 --> 01:05:56,298
Lazima ulifanya ngono
katika lifti kabla.

775
01:05:58,509 --> 01:06:02,467
Sina hakika kabisa.
Nimekuwa shagged kura ya idiots.

776
01:06:02,467 --> 01:06:05,090
Ikiwa ni pamoja na wajinga wabaya kuliko yeye.

777
01:06:07,259 --> 01:06:08,842
Bila shaka, mimi...

778
01:06:08,842 --> 01:06:11,840
Nilijuta kwamba ilikuwa
alikuwa yeye wakati huo.

779
01:06:12,884 --> 01:06:15,509
Lakini hiyo ni hisia tu.

780
01:06:15,509 --> 01:06:16,799
Na sina hisia.

781
01:06:18,092 --> 01:06:20,050
Nadhani alikufukuza kazi basi.

782
01:06:20,050 --> 01:06:23,465
Hapana. Kama angenifukuza kazi,
basi angepoteza.

783
01:06:26,801 --> 01:06:28,551
Kama sikumkumbuka mtu yeyote

784
01:06:28,551 --> 01:06:30,425
kufafanua majukumu yangu ya kazi,

785
01:06:30,425 --> 01:06:34,173
Niliamua kusafisha kwa utaratibu
kulainisha maji.

786
01:06:42,050 --> 01:06:43,425
Habari za asubuhi bwana.

787
01:06:43,425 --> 01:06:45,423
- Simu zozote?
- Hapana, bwana.

788
01:06:51,842 --> 01:06:55,715
- Umefanya nini?
- Oh. Nilisafisha.

789
01:06:56,259 --> 01:06:57,965
Umesafisha.

790
01:06:59,050 --> 01:07:00,634
- Ilikuwa mbaya sana, na--
- Liz?

791
01:07:00,634 --> 01:07:03,465
- Ndiyo, bwana?
- Alisafisha.

792
01:07:04,092 --> 01:07:06,384
Najua, sikujua, bwana.

793
01:07:06,384 --> 01:07:08,507
- Nilikuwa mbali na dawati langu.
- Je, wewe ni wazimu kabisa?

794
01:07:15,384 --> 01:07:17,423
Chai ni nini
na keki zinafanya hapa?

795
01:07:18,092 --> 01:07:19,384
Nilidhani hivyo
ulitaka nini--

796
01:07:19,384 --> 01:07:22,676
Ulifikiri?
Hutakiwi kufikiria.

797
01:07:22,676 --> 01:07:25,092
Sikulipi kufikiria, sivyo?
Hii ni do-over.

798
01:07:25,092 --> 01:07:26,634
- Kufanya-over...
- Haki.

799
01:07:26,634 --> 01:07:29,382
Ichukue. Ipeleke nje.
Na uifanye tena.

800
01:07:41,759 --> 01:07:44,006
Dakika moja.

801
01:07:52,384 --> 01:07:53,674
Ingia ndani.

802
01:07:56,883 --> 01:07:59,175
Sasa itakuwa wakati mzuri
kwa chai na keki?

803
01:07:59,175 --> 01:08:00,465
Hakika, kwa nini sivyo?

804
01:08:03,384 --> 01:08:05,133
Uko wapi uma wangu wa keki?

805
01:08:05,133 --> 01:08:07,050
- Keki uma?
- Haki.

806
01:08:07,050 --> 01:08:11,590
Kweli, ningekupata moja,
lakini ... inahisi kuwa haifai.

807
01:08:29,175 --> 01:08:31,133
Mwanaume.

808
01:08:31,133 --> 01:08:32,592
Kike.

809
01:08:32,592 --> 01:08:34,551
Naam, kwa upande mwingine,

810
01:08:34,551 --> 01:08:38,632
lazima kusema kwamba uma keki
ni chombo badala ya vitendo.

811
01:08:40,551 --> 01:08:43,839
Ni kama msalaba kati
kisu na uma.

812
01:08:44,467 --> 01:08:46,634
Jambo ni kwamba wewe ni
inapaswa kuwa na uwezo

813
01:08:46,634 --> 01:08:48,634
kushikilia sahani ya keki
kwa mkono mmoja

814
01:08:48,634 --> 01:08:50,298
na kisha kuikata na nyingine.

815
01:08:51,008 --> 01:08:54,509
Na kisha kula kwa uma.

816
01:08:54,509 --> 01:08:57,382
Sio kike,
angalau ni mbepari.

817
01:08:58,300 --> 01:09:00,758
Inasemekana kwamba Wabolshevik,

818
01:09:00,758 --> 01:09:02,925
wakati wa fujo zao
kupitia Urusi,

819
01:09:02,925 --> 01:09:04,633
kuwatenganisha wanaume na wavulana,

820
01:09:04,633 --> 01:09:07,551
au tuseme mabepari
kutoka kwa babakabwela,

821
01:09:07,551 --> 01:09:10,716
walileta mvulana,
na kabla ya kuchoma nyumba

822
01:09:10,716 --> 01:09:14,257
wakampeleka ndani ili kuhakikisha
walikuwa na uma za keki.

823
01:09:19,008 --> 01:09:21,923
Hiyo si kweli.

824
01:09:24,259 --> 01:09:26,467
Sina hadithi moja kwa moja.

825
01:09:26,467 --> 01:09:27,756
Habari.

826
01:09:28,675 --> 01:09:30,550
- Habari.
- Habari.

827
01:09:30,550 --> 01:09:33,050
Nilikuwa nikijiuliza
kama unaweza kunisaidia.

828
01:09:33,050 --> 01:09:36,675
Imekuwa chafu sana ghafla.
Unaona, ndio?

829
01:09:36,675 --> 01:09:40,217
Unaona, una uchafu wako
vidole hapo.

830
01:09:40,217 --> 01:09:42,300
Labda tunapaswa
nawa mikono yako.

831
01:09:42,300 --> 01:09:43,756
Ndio, bora zaidi.

832
01:09:46,259 --> 01:09:47,967
Mm-hmm.

833
01:09:47,967 --> 01:09:50,716
- Lazima uwe na talanta sana.
- Ndio, hakika.

834
01:09:50,716 --> 01:09:51,465
Hmm.

835
01:09:52,217 --> 01:09:55,090
Unaona, hapa kuna doa.

836
01:10:07,175 --> 01:10:08,967
Ikiwa ungeuliza
Jerome, angesema

837
01:10:08,967 --> 01:10:11,090
kwamba mimi ndiye
ambaye alitangaza vita.

838
01:10:13,633 --> 01:10:17,839
Mara nyingi alinipeleka mjini
ili tu niweze kushikilia koti lake.

839
01:10:18,716 --> 01:10:20,883
- Huko.
- Wapi?

840
01:10:20,883 --> 01:10:22,839
Huko, nyuma ya gari la kijani.

841
01:10:25,384 --> 01:10:27,756
- Sio kubwa ya kutosha.
- Ni, kuna nafasi nyingi.

842
01:10:31,092 --> 01:10:33,175
Niliona, nafasi haitoshi.

843
01:10:33,175 --> 01:10:35,422
nakuambia,
kuna nafasi nyingi.

844
01:10:48,175 --> 01:10:51,548
Hapana. Ni nafasi ndogo sana
kwa gari refu kama hilo.

845
01:10:54,424 --> 01:10:56,006
Je, ninaweza kujaribu?

846
01:10:57,633 --> 01:11:01,050
- Unaweza kujaribu?
- Mimi ni mchawi katika hili.

847
01:11:01,050 --> 01:11:02,591
Nimejaribu tu, nafasi haitoshi, Joe.

848
01:11:02,591 --> 01:11:05,298
Umeniona tu nikifanya.
Nafasi haitoshi, sawa?

849
01:11:06,175 --> 01:11:09,090
- Je, ninaweza kujaribu?
- Kumbe. Unataka kujaribu?

850
01:11:11,675 --> 01:11:12,798
Kwa nini sivyo?

851
01:11:27,716 --> 01:11:29,090
Mpumbavu.

852
01:12:08,050 --> 01:12:11,341
Ilikuwa kuhusu
wakati huu kwamba mabadiliko makubwa

853
01:12:11,341 --> 01:12:13,256
kilichotokea ndani yangu.

854
01:12:14,675 --> 01:12:19,214
Niliweza kuona aina ghafla
ya utaratibu katika fujo.

855
01:12:30,633 --> 01:12:32,839
Je, umesimama tu hapa kuangalia?

856
01:12:35,633 --> 01:12:38,339
Ndiyo. Nimeanza kupenda fujo zake.

857
01:12:39,132 --> 01:12:40,756
Unasemaje?

858
01:12:42,174 --> 01:12:45,130
Naam, haya yote ni mambo
iliyowekwa na Jerome.

859
01:12:45,800 --> 01:12:47,673
Namaanisha, kwa mikono ya Jerome.

860
01:12:48,550 --> 01:12:52,130
Inaonekana kwangu kama ungependa
itashughulikiwa na Bw. Jerome.

861
01:12:54,008 --> 01:12:56,256
Darling, unampenda.

862
01:13:01,216 --> 01:13:03,589
Yote yalikuwa mabaya sana.

863
01:13:05,007 --> 01:13:07,589
Nilitaka kuwa moja ya mambo ya Jerome.

864
01:13:08,424 --> 01:13:13,047
Nilitaka kuokotwa
na kuweka chini, tena na tena.

865
01:13:14,424 --> 01:13:17,007
Nilitaka kuwa
kutibiwa kwa mikono yake

866
01:13:17,007 --> 01:13:20,132
kulingana na baadhi
kanuni ya kisasa

867
01:13:20,132 --> 01:13:22,214
kwamba sikuelewa.

868
01:13:22,800 --> 01:13:24,591
Mikono yake yenye nguvu?

869
01:13:24,591 --> 01:13:28,550
Ndiyo, lakini sasa haikuwa tena
tu kuhusu mikono yake.

870
01:13:28,550 --> 01:13:31,798
Ni kama kila kitu
juu yake ilikuwa tofauti,

871
01:13:32,633 --> 01:13:35,841
ambayo, bila shaka, haikuwa hivyo
na nilijua hilo kichwani mwangu.

872
01:13:35,841 --> 01:13:39,548
Nami nilijikaripia
kwa kumuona katika mwanga huu mpya.

873
01:13:40,508 --> 01:13:44,548
- Upendo ni kipofu.
- Hapana, hapana, hapana, ni mbaya zaidi.

874
01:13:45,591 --> 01:13:47,381
Upendo hupotosha mambo.

875
01:13:48,341 --> 01:13:51,258
Au mbaya zaidi ...
mapenzi ni kitu

876
01:13:51,258 --> 01:13:52,922
hujawahi kuomba.

877
01:13:54,383 --> 01:13:58,716
Mapenzi ni kitu nilichouliza,
au hata kudaiwa na wanaume.

878
01:13:58,716 --> 01:14:01,464
Lakini upendo huu wa kijinga ...

879
01:14:03,299 --> 01:14:05,339
Nilihisi kufedheheshwa nayo,

880
01:14:06,007 --> 01:14:08,714
na ukosefu wote wa uaminifu unaofuata.

881
01:14:11,258 --> 01:14:13,548
Erotic ni kuhusu kusema ndiyo.

882
01:14:15,299 --> 01:14:18,466
Upendo unavutia
silika ya chini kabisa,

883
01:14:18,466 --> 01:14:20,381
imefungwa katika uongo.

884
01:14:21,132 --> 01:14:24,964
Unasemaje "ndiyo"
unapomaanisha "hapana," na kinyume chake.

885
01:14:28,758 --> 01:14:31,089
Nina aibu kwa kile nilichokuwa.

886
01:14:32,383 --> 01:14:34,089
Lakini ilikuwa nje ya uwezo wangu.

887
01:14:36,216 --> 01:14:40,464
- Unajua unachofanya sasa?
- Hapana, ninafanya nini?

888
01:14:41,007 --> 01:14:43,256
Unatetea utu wako.

889
01:14:44,049 --> 01:14:46,381
Nilidhani lengo lilikuwa ni kulifunua.

890
01:14:58,508 --> 01:15:02,673
- Asante.
- Unakaribishwa.

891
01:15:04,924 --> 01:15:06,548
Asante maana yake, "Hiyo tu."

892
01:15:10,299 --> 01:15:13,797
Unaweza kwenda sasa.
Kwaheri, Joe.

893
01:15:27,924 --> 01:15:31,508
Kwa wakati huu,
Nilianza kutembea tena.

894
01:15:31,508 --> 01:15:33,091
Ulitembea msituni?

895
01:15:33,091 --> 01:15:35,548
Ndio, nilitembea msituni.

896
01:15:40,924 --> 01:15:43,506
Msitu wa utoto wangu.

897
01:15:44,715 --> 01:15:47,755
Nilichukua matembezi sawa
tena na tena.

898
01:15:48,341 --> 01:15:51,383
Geuka kulia baada ya lango,

899
01:15:51,383 --> 01:15:54,258
na tena karibu na mti wa majivu,

900
01:15:54,258 --> 01:15:56,964
ambayo ina majani mazuri zaidi
msituni,

901
01:15:58,632 --> 01:16:02,341
na zaidi,
kumpita mwanamke akiwa na punda lake,

902
01:16:02,341 --> 01:16:05,089
na yule mzee kwenye benchi.

903
01:16:12,424 --> 01:16:15,674
Sikuweza kujiweka huru
picha ya Jerome

904
01:16:15,674 --> 01:16:17,630
na umaridadi wake wa kutojali.

905
01:16:23,049 --> 01:16:27,547
Na wakati huu,
nilipokuwa na wanaume wengine,

906
01:16:28,341 --> 01:16:31,713
Niliwakataza kugusa
mwili wangu kwa mikono yao.

907
01:16:35,341 --> 01:16:39,005
Na hivi karibuni, nilisimama
kufanya ngono kabisa.

908
01:16:41,091 --> 01:16:43,421
Nilijaribu kukutana naye kila wakati.

909
01:16:43,966 --> 01:16:46,172
Nikajua anaishi wapi,

910
01:16:46,840 --> 01:16:49,547
lakini bila shaka,
kamwe hakuthubutu kupiga kengele ya mlango wake.

911
01:16:53,174 --> 01:16:56,507
Hata nilianza kumdhalilisha
mwenyewe kwa makusudi

912
01:16:56,507 --> 01:16:58,630
ili anitambue.

913
01:17:18,882 --> 01:17:20,755
Umevunja taa.

914
01:17:22,340 --> 01:17:23,421
nilifanya.

915
01:17:24,799 --> 01:17:27,005
Nilidhani ulikuwa hivyo
mchawi kwenye maegesho.

916
01:17:28,091 --> 01:17:29,256
Vivyo hivyo na mimi.

917
01:17:30,258 --> 01:17:32,214
Itakatwa kutoka kwa mshahara wako.

918
01:17:35,674 --> 01:17:37,172
Ni gari refu.

919
01:17:40,840 --> 01:17:43,715
Nilifanya kazi
muda mrefu kwenye barua

920
01:17:43,715 --> 01:17:46,674
ambayo nilimwambia juu yake
hisia zangu kwake,

921
01:17:46,674 --> 01:17:49,463
lakini sikuweza kujileta
kuikabidhi.

922
01:17:52,216 --> 01:17:53,964
- Kwaheri.
- Kwaheri. Kwaheri.

923
01:17:54,632 --> 01:17:56,216
Mwezi ungepita

924
01:17:56,216 --> 01:18:00,089
kabla sijajenga
ujasiri wa kutosha kuitoa.

925
01:18:25,173 --> 01:18:27,421
Naam, nimemwandikia
barua baada ya yote.

926
01:18:29,340 --> 01:18:32,630
Je, unafikiri kwamba barua
ni wazo mbaya?

927
01:18:35,382 --> 01:18:38,173
Hapana, nadhani ni
jambo sahihi kufanya.

928
01:18:38,173 --> 01:18:43,549
Mimi tu ... Nadhani labda
unapaswa kusubiri hadi Ijumaa.

929
01:18:43,549 --> 01:18:44,630
Kwa nini?

930
01:18:45,590 --> 01:18:47,672
Yeye huwa katika hali nzuri kila wakati
siku ya Ijumaa.

931
01:18:49,049 --> 01:18:50,213
Sawa.

932
01:19:09,799 --> 01:19:13,924
Samahani, hii sio ...
Ofisi ya Jerome?

933
01:19:13,924 --> 01:19:17,757
Nina furaha kusema kwamba hii
haijawahi kuwa

934
01:19:17,757 --> 01:19:20,046
na kamwe haitakuwa ofisi ya Jerome.

935
01:19:20,549 --> 01:19:24,630
Mpwa wangu amekuwa akisimama kwa ajili yangu
huku nimekuwa mbaya.

936
01:19:25,131 --> 01:19:28,088
Ni nini hicho? Barua kwa ajili yake?

937
01:19:29,298 --> 01:19:30,257
Ndiyo.

938
01:19:30,257 --> 01:19:33,380
Nipe
na nitahakikisha anaipata.

939
01:19:38,006 --> 01:19:41,922
Haiwezi kuahidi wakati hiyo inaweza kuwa
kwa sababu amekwenda muda mrefu.

940
01:19:43,173 --> 01:19:46,674
Jinsi vijana wa fedha
hamu yao isiyozuilika

941
01:19:46,674 --> 01:19:48,421
maana safari ni siri kwangu.

942
01:19:49,465 --> 01:19:52,505
- Kwa hivyo amekwenda?
- Alituacha, ndio.

943
01:19:53,965 --> 01:19:56,340
Kutembea juu ya safari ya kuzunguka ulimwengu,

944
01:19:56,340 --> 01:19:58,713
- na ndoa, na wote.
- Ndoa?

945
01:19:59,340 --> 01:20:00,547
Ndoa, ndiyo.

946
01:20:01,632 --> 01:20:04,004
Ongea na katibu wangu.

947
01:20:04,965 --> 01:20:05,838
Liz.

948
01:20:14,006 --> 01:20:15,588
Na kazi yako?

949
01:20:16,090 --> 01:20:18,423
Naam, ikawa
huyo mjomba wa Jerome

950
01:20:18,423 --> 01:20:22,090
alidai maarifa zaidi
kuhusu biashara, hivyo...

951
01:20:22,090 --> 01:20:22,921
naona.

952
01:20:24,257 --> 01:20:26,799
Naam, kama ushahidi wako
kuwa binadamu mbaya,

953
01:20:26,799 --> 01:20:28,965
hakukuwa na mengi ya kuendelea
katika sura hii.

954
01:20:28,965 --> 01:20:33,088
Ndiyo, kama nilivyosema.
Angalau juu juu.

955
01:20:34,507 --> 01:20:37,632
- Nadhani ulikuwa na wivu.
- Hapana, sikuwa na wivu.

956
01:20:37,632 --> 01:20:38,963
Sikujua hisia hiyo.

957
01:20:40,465 --> 01:20:43,129
Ni karibu ubinadamu
sio kuhisi wivu.

958
01:20:44,590 --> 01:20:46,505
Naam, huo ulikuwa mwisho wa upendo, basi?

959
01:20:48,507 --> 01:20:51,255
Kweli, labda sio rahisi sana.

960
01:20:52,839 --> 01:20:58,006
Lakini zaidi kuhusu hilo baadaye,
kama wasemavyo katika riwaya.

961
01:20:58,006 --> 01:21:00,672
Na Jerome alitoweka tu?

962
01:21:01,965 --> 01:21:07,048
Ndiyo. Ingawa nilijaribu kumzuia
kwa njia yangu mwenyewe, kiakili,

963
01:21:07,048 --> 01:21:10,713
huku nikipiga punyeto kwenye treni
miongoni mwa watu wengine.

964
01:21:13,048 --> 01:21:15,298
Ulipiga punyeto kwenye treni,
kwenye kiti?

965
01:21:15,298 --> 01:21:18,382
- Ndiyo, bila shaka.
- Na hiyo inawezekana?

966
01:21:18,382 --> 01:21:22,465
Kwa urahisi.
Wewe tu kuweka koti yako katika mapaja yako.

967
01:21:22,465 --> 01:21:26,839
Inaweza kufanywa kimya kimya
bila kujieleza.

968
01:21:26,839 --> 01:21:28,881
Kitu pekee
ambayo inaweza kunitoa

969
01:21:28,881 --> 01:21:32,796
na zaidi kwa wanawake,
kinywa changu kilikuwa wazi nilipokuja.

970
01:21:47,131 --> 01:21:49,839
Nilifanya jigsaw puzzle.

971
01:21:49,839 --> 01:21:51,879
Ajigsaw puzzle?

972
01:21:56,006 --> 01:21:59,173
Nilipata maelezo
katika abiria wengine

973
01:21:59,173 --> 01:22:01,338
hiyo ilinikumbusha Jerome.

974
01:22:56,048 --> 01:22:57,839
Lakini kwa muda mrefu,

975
01:22:57,839 --> 01:23:00,173
Sikuweza kushikilia
maelezo yake,

976
01:23:00,173 --> 01:23:02,587
haijalishi nilijaribu sana.

977
01:23:03,464 --> 01:23:05,257
Kwa hivyo, unaweza kusema kwa njia fulani,

978
01:23:05,257 --> 01:23:08,923
Jerome alikufuata
kama aina ya silhouette.

979
01:23:08,923 --> 01:23:12,631
Ndio, lakini polepole hupotea
kama kiumbe cha ngono.

980
01:23:12,631 --> 01:23:17,839
Labda ndivyo ilivyo kwa kumbukumbu.
Unakumbuka silhouettes.

981
01:23:17,839 --> 01:23:19,714
Mambo muhimu.

982
01:23:19,714 --> 01:23:22,629
Lakini hiyo si lazima
jambo baya.

983
01:23:26,798 --> 01:23:29,048
Bila shaka
kuna silhouettes wakati wa baridi.

984
01:23:29,048 --> 01:23:31,340
Miti ni ngumu
kutofautisha.

985
01:23:31,340 --> 01:23:32,923
Majani haya...

986
01:23:32,923 --> 01:23:34,839
Baba yangu
alishindana kwa ujasiri

987
01:23:34,839 --> 01:23:37,837
na mimea yake
na miongozo ya aina ya miti.

988
01:23:39,548 --> 01:23:40,921
Ni kweli...

989
01:23:43,131 --> 01:23:46,796
roho za miti
tunaona wakati wa baridi.

990
01:23:47,422 --> 01:23:49,215
Katika majira ya joto, kila kitu ni
kijani na idyllic,

991
01:23:49,215 --> 01:23:54,048
lakini wakati wa baridi, matawi
na vigogo, wote wanasimama.

992
01:23:54,048 --> 01:23:56,295
Angalia jinsi wote wamepotoka.

993
01:23:58,215 --> 01:24:01,295
Matawi yanapaswa kubeba
majani yote kwenye mwanga wa jua.

994
01:24:02,798 --> 01:24:05,754
Ni mapambano ya muda mrefu kwa ajili ya kuishi.

995
01:24:08,965 --> 01:24:12,006
Baba yangu alishangaa
mimi kwa kuita vigogo uchi

996
01:24:12,006 --> 01:24:14,213
roho za miti.

997
01:24:14,965 --> 01:24:17,756
Wazo la kishairi
hiyo ilikuwa adimu kwake,

998
01:24:17,756 --> 01:24:21,420
kama kwa akaunti yake mwenyewe, alipendelea
sayansi za majaribio.

999
01:24:25,173 --> 01:24:26,712
Na baada ya Jerome?

1000
01:24:28,048 --> 01:24:30,756
Nilijibu, um...

1001
01:24:30,756 --> 01:24:34,129
Kweli, wacha tuseme ... kwa ukali.

1002
01:24:35,173 --> 01:24:39,712
- Jinsi gani?
- Kwa kuongeza uwindaji wangu kwa wanaume.

1003
01:24:42,506 --> 01:24:44,631
Unajua
milango hii ya maduka makubwa

1004
01:24:44,631 --> 01:24:47,546
kwamba wazi na karibu kwa njia
ya aina fulani ya sensor?

1005
01:24:48,381 --> 01:24:51,214
Sasa linganisha milango hii
kwa mfupa wangu,

1006
01:24:51,214 --> 01:24:54,504
na kuongeza isiyo ya kawaida
sensor nyeti.

1007
01:24:56,631 --> 01:25:00,422
Ufunguzi wangu nyeti wa mlango
alinipa nafasi

1008
01:25:00,422 --> 01:25:05,212
kuendeleza masomo yangu ya kimofolojia
kutoka magoti hadi sehemu za siri.

1009
01:25:10,256 --> 01:25:15,256
Nilianza safari kupitia, nini,
kwa lugha ya vitabu vya watoto,

1010
01:25:15,256 --> 01:25:19,087
mtu anaweza kuita, "Nchi
ya Majogoo Wakubwa, Wabaya."

1011
01:25:21,673 --> 01:25:25,629
"Nchi ya Wadogo
Majogoo ya Njano," na kadhalika.

1012
01:25:26,339 --> 01:25:28,589
Na zaidi ya yote, nilipambana na njia yangu

1013
01:25:28,589 --> 01:25:31,420
kupitia nambari isiyojulikana
ya majogoo waliotahiriwa.

1014
01:25:33,256 --> 01:25:36,172
Kwa njia, ulijua
kwamba ukichanganya

1015
01:25:36,172 --> 01:25:38,923
govi zote zimekatwa
kupitia historia,

1016
01:25:38,923 --> 01:25:41,879
ingefika Mars
na kurudi tena?

1017
01:26:01,047 --> 01:26:02,504
"Bibi H."

1018
01:26:18,047 --> 01:26:21,130
Kufikia sasa, nilikuwa na
wakaunda kundi kubwa la wanaume,

1019
01:26:21,130 --> 01:26:24,922
na kuanza kupata shida
kukumbuka ni nani.

1020
01:26:24,922 --> 01:26:26,964
Habari, mpenzi.
Unataka kukutana?

1021
01:26:26,964 --> 01:26:28,673
Ni Fisher.

1022
01:26:28,673 --> 01:26:31,631
Nimelala hapa nikifikiria
yako na ulichosema.

1023
01:26:31,631 --> 01:26:33,798
Sina hasira hata kidogo ikiwa ni hivyo
unachofikiria.

1024
01:26:33,798 --> 01:26:36,339
Habari, Joe. Ni Rob tena.

1025
01:26:36,339 --> 01:26:38,047
Nilikuwa na kweli
wakati mzuri kukuona.

1026
01:26:38,047 --> 01:26:39,589
Nipe... Nipigie simu.

1027
01:26:39,589 --> 01:26:41,673
Habari, Joe.

1028
01:26:41,673 --> 01:26:44,089
Niliacha ujumbe kadhaa.
Je, kila kitu kiko sawa?

1029
01:26:44,089 --> 01:26:46,798
Nilikata tamaa haraka
kujaribu kukumbuka

1030
01:26:46,798 --> 01:26:51,506
mahusiano ya mtu binafsi.
Ilikuwa haiwezekani.

1031
01:26:51,506 --> 01:26:54,920
Na haiwezekani kutabiri
walichotaka kusikia.

1032
01:26:56,214 --> 01:26:58,128
Kwa hivyo niligundua mbinu.

1033
01:27:01,631 --> 01:27:04,003
Yote yalitokana na bahati.

1034
01:27:07,464 --> 01:27:10,462
A moja ilimaanisha
jibu la upendo kupita kiasi.

1035
01:27:13,880 --> 01:27:17,087
Mbili, sio shauku kabisa,
lakini bado chanya.

1036
01:27:17,838 --> 01:27:21,130
Na kadhalika, hadi tano,
ambayo ilikuwa kukataliwa kabisa.

1037
01:27:21,130 --> 01:27:23,962
Na sita, hakuna jibu hata kidogo.

1038
01:27:26,589 --> 01:27:30,631
Ujanja na njia hii
ni kwamba sikuwa na wasiwasi juu yake

1039
01:27:30,631 --> 01:27:32,714
mahusiano ya mtu binafsi,

1040
01:27:32,714 --> 01:27:35,922
lakini badala yake ikawa
haitabiriki kabisa,

1041
01:27:35,922 --> 01:27:39,087
ambayo, bila shaka,
aliwafukuza wanaume hata zaidi.

1042
01:27:41,172 --> 01:27:42,922
Halo, Eddie, ni mimi.

1043
01:27:42,922 --> 01:27:44,797
Sikiliza, nimetoa hii
mawazo mengi,

1044
01:27:44,797 --> 01:27:47,878
na nimefikia hitimisho
kwamba tumemaliza. Kwaheri.

1045
01:27:49,172 --> 01:27:52,256
Nilikuwa najiuliza tu
kama ulitaka kurudi,

1046
01:27:52,256 --> 01:27:54,464
na labda tunaweza
kufanya kitu kizuri.

1047
01:27:54,464 --> 01:27:57,214
Habari, Patrick, ni Joe.

1048
01:27:57,214 --> 01:28:00,838
Nilikuwa na wakati mzuri na wewe,
na ningependa urudi.

1049
01:28:00,838 --> 01:28:04,172
Ikiwa una nia,
nijulishe. Kwaheri.

1050
01:28:04,172 --> 01:28:08,087
Sidhani kama tunalingana,
na unasumbua sana,

1051
01:28:08,964 --> 01:28:12,504
kwa hivyo sitaki kukuona tena.
Tafadhali usipige simu tena.

1052
01:28:13,506 --> 01:28:15,589
Hiyo inaonekana badala ya kusisitiza.

1053
01:28:15,589 --> 01:28:17,589
Ndiyo, kwa kweli, ilikuwa.

1054
01:28:17,589 --> 01:28:21,504
Lakini kwa bahati nzuri, nilikuwa
kitabu changu kidogo cha faraja.

1055
01:28:23,172 --> 01:28:28,797
Nilipohitaji faraja au amani,
Nilichukua herbarium yangu

1056
01:28:28,797 --> 01:28:30,838
na kutazama majani ninayopenda.

1057
01:28:30,838 --> 01:28:35,254
Majivu, kutetemeka kwa aspen na chokaa.

1058
01:28:43,297 --> 01:28:45,713
Wakati unashughulika
na kundi kubwa la wapenzi

1059
01:28:45,713 --> 01:28:50,588
kama nilivyokuwa, kutakuwa na kawaida
tofauti katika sifa zao.

1060
01:28:50,588 --> 01:28:52,922
H alikuwa mwanaharamu nata.

1061
01:28:52,922 --> 01:28:57,089
Nilimwalika A kwa chakula cha jioni,
kama alivyokuwa kipenzi changu,

1062
01:28:57,089 --> 01:29:01,422
huku H, ambaye alikuwepo,
imekuwa inakera sana.

1063
01:29:01,422 --> 01:29:03,755
Huna budi kuondoka.
Nina wageni kwa chakula cha jioni.

1064
01:29:03,755 --> 01:29:05,462
Lakini haji hadi saba.

1065
01:29:06,630 --> 01:29:09,836
Hapana. Lakini saba si mbali hivyo.

1066
01:29:18,297 --> 01:29:19,962
Je, unanipenda?

1067
01:29:22,505 --> 01:29:25,297
A ilikuwa ifike saa saba,

1068
01:29:25,297 --> 01:29:28,003
na nilihitaji kupata H
nje ya hapo.

1069
01:29:30,797 --> 01:29:32,254
Nakupenda sana.

1070
01:29:33,964 --> 01:29:37,172
Unaendelea kuahidi,
lakini sasa nimeelewa

1071
01:29:37,172 --> 01:29:40,711
kwamba hutaondoka kamwe
familia yako kwa ajili yangu.

1072
01:29:42,755 --> 01:29:44,545
Inasikitisha, lakini ...

1073
01:29:46,588 --> 01:29:47,753
ni chaguo lako.

1074
01:29:49,588 --> 01:29:52,753
Hainiridhishi hivyo
Siwezi kuwa na wewe kabisa.

1075
01:29:56,380 --> 01:29:59,003
Ndio maana hatuwezi
kuonana tena.

1076
01:30:03,713 --> 01:30:04,753
Kwaheri.

1077
01:30:09,297 --> 01:30:10,295
Angalia...

1078
01:30:15,463 --> 01:30:17,461
Kuwa na maisha mazuri.

1079
01:30:43,421 --> 01:30:46,461
Mpenzi wangu, mimi ni wako.

1080
01:30:47,172 --> 01:30:48,419
Nimemuacha.

1081
01:30:56,672 --> 01:30:59,586
- Ameingia ndani?
- Ndiyo.

1082
01:31:00,964 --> 01:31:02,711
Je, mlango umefungwa?

1083
01:31:14,713 --> 01:31:17,213
- Uh, habari.
- Habari.

1084
01:31:17,213 --> 01:31:20,255
Omba msamaha. Sisi, uh...

1085
01:31:20,255 --> 01:31:22,922
alikuwa ameahidi kutokuja.

1086
01:31:22,922 --> 01:31:25,838
Tulitaka tu...

1087
01:31:25,838 --> 01:31:29,338
hakikisha amefika hapa salama,
sasa yeye...

1088
01:31:29,338 --> 01:31:30,878
alifanya uamuzi mkubwa.

1089
01:31:32,338 --> 01:31:36,255
Je! watoto wanaweza kumwona ndani?

1090
01:31:36,255 --> 01:31:39,047
Wanasema kwamba uzoefu
ya kusema kwaheri

1091
01:31:39,047 --> 01:31:42,003
inaweza kuwa muhimu sana baadaye
wakati wa kushughulika na kiwewe.

1092
01:31:58,922 --> 01:32:00,211
Mahali pazuri kama nini.

1093
01:32:01,713 --> 01:32:04,628
Ni, uh ... hivyo bohemian.

1094
01:32:06,171 --> 01:32:08,505
Tulikuwa na mahali
kama hivi kabla hatuja...

1095
01:32:08,505 --> 01:32:10,380
tulioana.

1096
01:32:10,380 --> 01:32:13,836
Kabla ya watoto,
mimi na mume wangu.

1097
01:32:15,213 --> 01:32:19,378
Lo, samahani.
Hayupo tena, sivyo?

1098
01:32:20,171 --> 01:32:22,711
Yote ni mpya na ya kutatanisha.

1099
01:32:27,338 --> 01:32:30,419
Alitaka kutupa
kila kitu, lakini ...

1100
01:32:31,588 --> 01:32:33,628
Bila shaka hatukuweza kukubali hilo.

1101
01:32:35,880 --> 01:32:37,336
Loo, hiyo ni kweli.

1102
01:32:38,171 --> 01:32:41,171
- Unahitaji ufunguo wa gari.
- Hapana, sihitaji gari.

1103
01:32:41,171 --> 01:32:43,213
Oh, ndiyo, unafanya.

1104
01:32:43,213 --> 01:32:44,711
Anapenda gari.

1105
01:32:46,213 --> 01:32:47,880
Hapa.

1106
01:32:47,880 --> 01:32:49,921
- Tafadhali, ichukue tu.
- Sitaki.

1107
01:32:49,921 --> 01:32:52,628
- Chukua tu.
- Sitaki gari la fucking!

1108
01:32:56,505 --> 01:33:00,253
Ni sawa.
Tutapata basi nyumbani.

1109
01:33:00,921 --> 01:33:03,919
Watoto wanaweza pia kutumika
kwa usafiri wa umma sasa, sivyo?

1110
01:33:05,088 --> 01:33:08,836
Bila shaka, kiwango chao cha maisha
haitakuwa sawa tena, lakini ...

1111
01:33:13,255 --> 01:33:15,503
Sisemi hivyo
kumsumbua mtu yeyote.

1112
01:33:16,505 --> 01:33:18,086
Mtu anapaswa kuwa wa kweli.

1113
01:33:22,296 --> 01:33:23,545
Habari.

1114
01:33:25,713 --> 01:33:27,046
Hii ni nini?

1115
01:33:27,046 --> 01:33:28,961
Ni zawadi.

1116
01:33:29,879 --> 01:33:33,044
Mto amejipamba mwenyewe.

1117
01:33:34,630 --> 01:33:36,461
- Na ni kwa ajili ya nani?
- Baba.

1118
01:33:38,505 --> 01:33:40,755
Natumai ni sawa
ikiwa watoto

1119
01:33:40,755 --> 01:33:42,255
mwite baba yao "Baba" hapa.

1120
01:33:42,255 --> 01:33:45,963
Ukipenda wanaweza kumpigia simu...

1121
01:33:45,963 --> 01:33:50,129
"yeye," au kwa urahisi, "mtu."

1122
01:33:50,129 --> 01:33:52,670
Vyovyote vile.

1123
01:33:56,588 --> 01:33:58,253
"Chochote."

1124
01:33:59,463 --> 01:34:01,835
Lazima iwe ngumu wakati
unayo kila kitu,

1125
01:34:02,713 --> 01:34:04,253
kujua la kusema.

1126
01:34:05,380 --> 01:34:07,380
Kuwa mkweli,
wazo langu la kwanza halikuwa kamwe,

1127
01:34:07,380 --> 01:34:09,547
milele kuruhusu ama
unaona watoto,

1128
01:34:09,547 --> 01:34:11,963
lakini basi nilibadilisha mawazo yangu.

1129
01:34:11,963 --> 01:34:14,505
Nilidhani ni sawa tu
baba yao wakabiliwe

1130
01:34:14,505 --> 01:34:17,002
na watu wadogo
ambaye maisha yake yameharibiwa.

1131
01:34:19,088 --> 01:34:20,877
Mpe Baba zawadi yako.

1132
01:34:24,547 --> 01:34:27,710
Ni gari kidogo mpendwa
amedarizi.

1133
01:34:29,630 --> 01:34:32,505
Ninafahamu hilo
sio kila mtu anaweza kuiona, lakini ...

1134
01:34:32,505 --> 01:34:35,338
kwa moyo mtu anaweza kuona mengi,

1135
01:34:35,338 --> 01:34:38,669
hata hivyo sio muhimu
habari inaweza kuwa kwako.

1136
01:34:40,547 --> 01:34:45,213
Itakuwa sawa ikiwa nitaonyesha
watoto kitanda cha uasherati?

1137
01:34:45,213 --> 01:34:49,669
Baada ya yote, walikuwa pia
ushiriki katika tukio hili.

1138
01:34:53,380 --> 01:34:55,461
Unahitaji kuiona.
Kweli?

1139
01:34:56,463 --> 01:34:58,336
Twende tuone
Mahali anapopenda sana baba.

1140
01:34:59,421 --> 01:35:01,585
Njooni, wavulana.

1141
01:35:02,963 --> 01:35:04,877
Lo!

1142
01:35:07,171 --> 01:35:11,253
Kwa hivyo hapa ndipo yote yalitokea.

1143
01:35:17,754 --> 01:35:20,710
Unapaswa kujaribu
kukariri chumba hiki.

1144
01:35:21,338 --> 01:35:23,378
Hasa kitanda.

1145
01:35:23,963 --> 01:35:26,837
Itakuweka katika nafasi nzuri
baadaye katika matibabu.

1146
01:35:26,837 --> 01:35:28,338
Oh.

1147
01:35:28,338 --> 01:35:30,921
Hapa ninakaa nikizunguka juu ya matibabu

1148
01:35:30,921 --> 01:35:33,129
bila mawazo
ya kile kinachoweza kugharimu.

1149
01:35:33,129 --> 01:35:36,169
Natumai haufikirii
tuko hapa kuomba.

1150
01:35:40,004 --> 01:35:41,587
samahani.

1151
01:35:41,587 --> 01:35:43,921
samahani.

1152
01:35:43,921 --> 01:35:46,544
Kuwa mjinga. Mama ni mjinga.

1153
01:35:47,171 --> 01:35:49,627
Hebu tunywe kikombe cha chai.

1154
01:36:08,255 --> 01:36:10,587
Natumai sio dhaifu sana.

1155
01:36:10,587 --> 01:36:13,294
Hofu nina afadhali woga.

1156
01:36:19,504 --> 01:36:23,253
Baba wa watoto anapenda
madonge mawili ya sukari kwenye chai yake.

1157
01:36:41,587 --> 01:36:43,420
Mm-mm.
Nitaipata.

1158
01:36:43,420 --> 01:36:45,627
Mm-mm.
- Hapana, hapana, tafadhali, tafadhali.

1159
01:36:47,712 --> 01:36:50,255
- Habari.
- Habari.

1160
01:36:50,255 --> 01:36:52,255
- Ndiyo?
-Uh...

1161
01:36:52,255 --> 01:36:54,796
Jinsi nzuri. Inapendeza.

1162
01:36:54,796 --> 01:36:58,337
- Wavulana, njoo hapa.
- Je, Joe hapa?

1163
01:36:58,337 --> 01:36:59,502
Hii inaweza kuvutia.

1164
01:37:01,754 --> 01:37:03,046
- Huyu ni mwanangu.
- Ndiyo.

1165
01:37:03,046 --> 01:37:04,796
- Ndiyo.
- Hello, hello.

1166
01:37:04,796 --> 01:37:07,462
- Mwangalie machoni.
- Mimi ni Andy. Habari.

1167
01:37:07,462 --> 01:37:09,504
- Rafiki wa Joe basi?
- Ndio.

1168
01:37:09,504 --> 01:37:13,129
- Ulijua kila mmoja kwa muda mrefu?
- Uh ... Sio muda mrefu, hapana.

1169
01:37:13,129 --> 01:37:14,921
- Sio muda mrefu sana?
- Hapana.

1170
01:37:14,921 --> 01:37:15,794
Oh.

1171
01:37:23,671 --> 01:37:25,961
Menage-a-trois.

1172
01:37:28,046 --> 01:37:30,254
Yote ni ya kigeni.

1173
01:37:30,254 --> 01:37:33,044
Kwa hivyo mwenye nia pana.

1174
01:37:34,754 --> 01:37:38,460
Katika hatua hiyo ... nimeshindwa.

1175
01:37:39,462 --> 01:37:40,794
Hakuna shaka juu yake.

1176
01:37:43,337 --> 01:37:47,254
Wavulana, sasa ni wakati wa kuwa macho,

1177
01:37:47,254 --> 01:37:50,752
na kuuliza maswali yote
hamu ya moyo wako.

1178
01:37:52,254 --> 01:37:54,796
Kwa sababu...

1179
01:37:54,796 --> 01:37:58,088
Natumaini kwamba wewe
kamwe kukutana

1180
01:37:58,088 --> 01:38:01,335
watu kama hao au kuwa katika vile
hali tena.

1181
01:38:03,337 --> 01:38:06,877
Naam, mh?
Huna maswali yoyote?

1182
01:38:07,796 --> 01:38:09,126
Hapana?

1183
01:38:11,629 --> 01:38:14,420
Kweli, nitaanza, je!

1184
01:38:14,420 --> 01:38:17,087
Takriban watu wangapi wanaishi...

1185
01:38:17,087 --> 01:38:20,504
unadhani ana muda
kuharibu kwa siku moja?

1186
01:38:20,504 --> 01:38:23,585
Tano? 50?

1187
01:38:24,712 --> 01:38:26,710
Au mamia kadhaa?

1188
01:38:27,837 --> 01:38:30,879
Ninakubali sauti za mwisho haziwezekani,

1189
01:38:30,879 --> 01:38:34,710
lakini ambapo kuna mapenzi
kuna njia.

1190
01:38:42,963 --> 01:38:46,585
Angalia, hii ni sawa
kutokuelewana kubwa.

1191
01:38:51,504 --> 01:38:53,001
Wavulana?

1192
01:38:55,254 --> 01:38:57,377
si...simpendi baba yako.

1193
01:38:58,796 --> 01:39:01,379
Anasema hivyo tu
ili kutufanya tujisikie vizuri.

1194
01:39:01,379 --> 01:39:03,210
Nina hakika unaelewa hilo.

1195
01:39:04,003 --> 01:39:06,293
Kwa sababu ikiwa ni utani,
Namaanisha...

1196
01:39:07,420 --> 01:39:12,210
Ikiwa ... huu ulikuwa mzaha kweli,
basi itakuwa ni mzaha katili sana.

1197
01:39:17,671 --> 01:39:21,126
Hakuna anayeweza kuwa mkatili hivyo.

1198
01:39:24,587 --> 01:39:27,671
Wanasema kwamba hata Huns
kwenye fujo zao

1199
01:39:27,671 --> 01:39:31,460
walikuwa bado hawajahifadhiwa,
lakini kuvunja familia ...

1200
01:39:34,796 --> 01:39:38,878
Ili kuharibu mesh ya hisia
kusuka zaidi ya miaka 20

1201
01:39:38,878 --> 01:39:41,918
si mzaha, naweza kukuhakikishia.

1202
01:39:51,920 --> 01:39:53,168
Naam...

1203
01:39:54,796 --> 01:39:57,629
Ikiwa watatu ni umati,
basi saba lazima iwe

1204
01:39:57,629 --> 01:40:00,293
changamoto kidogo
kwa miss mrembo.

1205
01:40:02,420 --> 01:40:07,001
Lazima niseme nina wakati mgumu
akimuonyesha akifurahia upweke.

1206
01:40:09,420 --> 01:40:12,920
Nadhani bora tushike
nafasi ya kuondoka

1207
01:40:12,920 --> 01:40:15,335
kabla mambo hayajawa ya kutisha.

1208
01:40:18,379 --> 01:40:21,418
Hapana, hapana, hapana!

1209
01:40:24,003 --> 01:40:27,168
Usingependa kumpa baba yako
dhamiri mbaya sasa, je!

1210
01:41:05,170 --> 01:41:07,335
Kwa hivyo kipindi hiki kilifanyikaje
kuathiri maisha yako?

1211
01:41:08,711 --> 01:41:10,043
Sivyo kabisa.

1212
01:41:12,254 --> 01:41:15,001
- Sivyo?
- Hapana.

1213
01:41:15,962 --> 01:41:19,001
Hauwezi kutengeneza omelet
bila kuvunja mayai machache.

1214
01:41:23,628 --> 01:41:25,460
Naam, hiyo ni kweli.

1215
01:41:28,462 --> 01:41:32,045
Watu wengine... wanamlaumu mraibu.

1216
01:41:32,045 --> 01:41:36,212
Watu wengine wanaona huruma
kwa mlevi.

1217
01:41:36,212 --> 01:41:40,834
Lakini nilikuwa mlevi kutokana na tamaa,
si nje ya haja.

1218
01:41:41,586 --> 01:41:43,377
Ungesema hivyo, sivyo?

1219
01:41:44,254 --> 01:41:47,836
Na tamaa iliyosababisha
uharibifu kunizunguka,

1220
01:41:47,836 --> 01:41:49,293
kila mahali nilipoenda.

1221
01:41:51,003 --> 01:41:55,711
Naam, kulevya
wakati mwingine husababisha ...

1222
01:41:55,711 --> 01:41:57,543
kutokuwepo kwa huruma.

1223
01:41:59,337 --> 01:42:00,711
Huwezi kupigana na simba

1224
01:42:00,711 --> 01:42:03,335
na kupiga pua
ya watoto wako kwa wakati mmoja.

1225
01:42:05,920 --> 01:42:09,001
Kwa mimi, nymphomania
ilikuwa unyonge.

1226
01:42:12,254 --> 01:42:13,960
Wewe ni mkaidi sana.

1227
01:42:14,920 --> 01:42:17,085
Lakini vipi kuhusu wewe mwenyewe?

1228
01:42:18,003 --> 01:42:20,501
Ulijisikiaje wakati wote huu?

1229
01:42:30,461 --> 01:42:33,501
Ulijisikia vizuri,
au ulijisikia vibaya?

1230
01:42:41,545 --> 01:42:44,212
Inafurahisha kwa sababu
ninapofikiria maisha yangu

1231
01:42:44,212 --> 01:42:49,045
kwa ujumla, naweza kusema tu
kwamba nilijisikia vizuri.

1232
01:42:49,045 --> 01:42:53,753
Lakini ninapojaribu na kukumbuka
kipindi maalum,

1233
01:42:53,753 --> 01:42:57,170
Ningesema hivyo basi
Nilijisikia vibaya zaidi.

1234
01:42:57,170 --> 01:42:58,751
Kwa njia gani?

1235
01:43:04,378 --> 01:43:07,459
Bibi H alikuwa sahihi
kuhusu upweke.

1236
01:43:08,254 --> 01:43:12,543
Ningekuwa nikisema uwongo ikiwa singesema
amekuwa mshirika wangu wa kudumu.

1237
01:43:15,378 --> 01:43:19,501
Kwa hivyo ulikuwa na wote
wanaume hawa, na bado ulijisikia peke yako?

1238
01:43:26,628 --> 01:43:28,960
Sikutaka kukuambia juu yake.

1239
01:43:30,586 --> 01:43:33,085
Lakini umeniingiza kwenye mtego.

1240
01:43:36,336 --> 01:43:38,876
Ilikuwa ni hisia fulani.

1241
01:43:43,711 --> 01:43:48,251
Lo, ni mbaya jinsi gani kila kitu
lazima iwe ndogo sana.

1242
01:43:57,753 --> 01:44:00,670
Nilipokuwa na umri wa miaka saba
Ilibidi nifanyiwe upasuaji.

1243
01:44:00,670 --> 01:44:03,960
Hakuna kubwa, lakini ilifanya
kuhitaji anesthesia.

1244
01:44:06,169 --> 01:44:10,626
Nilikuwa tayari nimepewa dawa,
na alikuwa anahisi sawa.

1245
01:44:11,795 --> 01:44:14,795
Lakini nilipotazama chumbani
ambapo madaktari na wauguzi

1246
01:44:14,795 --> 01:44:18,045
walikuwa wakijiandaa kwa operesheni hiyo,

1247
01:44:18,045 --> 01:44:20,545
ilikuwa kana kwamba lazima kupita

1248
01:44:20,545 --> 01:44:24,501
lango lisilopenyeka
peke yangu.

1249
01:44:26,920 --> 01:44:29,628
Haikuwa hivyo tu
Nilimkumbuka mama yangu.

1250
01:44:29,628 --> 01:44:32,169
Sidhani kama nilimkosa baba yangu,

1251
01:44:32,169 --> 01:44:33,960
ingawa alikuwa
ile nzuri.

1252
01:44:34,795 --> 01:44:39,209
Ni kana kwamba nilikuwa peke yangu kabisa
katika ulimwengu.

1253
01:44:41,294 --> 01:44:46,084
Kana kwamba mwili wangu wote umejaa
kwa upweke na machozi.

1254
01:45:09,294 --> 01:45:13,084
Na bado siruhusiwi
kukuonea huruma?

1255
01:45:14,920 --> 01:45:16,668
Je, tuendelee?

1256
01:45:42,419 --> 01:45:44,419
Unasoma nini?

1257
01:45:44,419 --> 01:45:47,378
mimi si
kusoma kwa kweli, mimi tu ...

1258
01:45:47,378 --> 01:45:50,042
kuzoeana tena
akiwa na Edgar Allan Poe.

1259
01:45:51,253 --> 01:45:52,417
simjui.

1260
01:45:53,836 --> 01:45:55,751
Naam, alikuwa ...

1261
01:45:57,753 --> 01:45:59,875
mtu mwenye wasiwasi sana.

1262
01:46:05,961 --> 01:46:10,086
Alikufa kwa njia ya kutisha zaidi
unaweza kufikiria,

1263
01:46:10,086 --> 01:46:12,084
katika kitu kinachoitwa delirium tremens.

1264
01:46:15,169 --> 01:46:19,919
Inatokea wakati wa muda mrefu
matumizi mabaya ya pombe hufuatiwa na...

1265
01:46:19,919 --> 01:46:22,167
kwa kujizuia ghafla.

1266
01:46:24,169 --> 01:46:27,751
Mwili wako unaingia katika aina fulani
ya mshtuko wa hyper-sensitive.

1267
01:46:28,753 --> 01:46:31,919
Unaweza kuona zaidi
hallucinations za kutisha

1268
01:46:31,919 --> 01:46:37,378
au panya na nyoka, na mende
akitoka sakafuni,

1269
01:46:37,378 --> 01:46:40,626
na minyoo inayoteleza kuta.

1270
01:46:43,503 --> 01:46:47,253
Mfumo mzima wa neva wa mtu
yuko katika hali ya tahadhari,

1271
01:46:47,253 --> 01:46:49,875
na una mara kwa mara
hofu na paranoia.

1272
01:46:51,711 --> 01:46:54,251
Na kisha
mfumo wa mzunguko unashindwa.

1273
01:46:55,086 --> 01:46:57,628
Lakini hofu na hofu ...

1274
01:46:57,628 --> 01:47:00,626
inabaki hadi
wakati wa kifo.

1275
01:47:17,127 --> 01:47:19,084
Najua delirium ni nini.

1276
01:47:23,419 --> 01:47:24,752
"Wakati wote

1277
01:47:24,752 --> 01:47:26,503
siku tupu, giza na isiyo na sauti

1278
01:47:26,503 --> 01:47:29,710
katika vuli ya mwaka,
wakati mawingu yalining'inia

1279
01:47:29,710 --> 01:47:32,461
chini sana mbinguni,

1280
01:47:32,461 --> 01:47:35,710
Nilikuwa nikipita peke yangu
juu ya farasi

1281
01:47:35,710 --> 01:47:39,419
kwa njia ya umoja
njia mbaya ya nchi;

1282
01:47:39,419 --> 01:47:41,294
na kwa kirefu nilijikuta

1283
01:47:41,294 --> 01:47:44,211
kama vivuli vya
jioni ilipofika,

1284
01:47:44,211 --> 01:47:48,334
ndani ya mtazamo wa melancholy
Nyumba ya Usher."

1285
01:48:18,086 --> 01:48:19,959
Habari, Baba.

1286
01:48:31,627 --> 01:48:32,625
Habari, upendo.

1287
01:48:35,253 --> 01:48:36,583
Habari yako?

1288
01:48:38,502 --> 01:48:40,000
Nilipigana na Mama.

1289
01:48:41,794 --> 01:48:44,292
Yeye…Yeye haji.

1290
01:48:48,877 --> 01:48:51,336
Hupaswi kupigana naye.

1291
01:48:51,336 --> 01:48:53,708
Unajua Kay anaogopa hospitali.

1292
01:48:57,378 --> 01:48:59,585
Najua
yeye haji.

1293
01:48:59,585 --> 01:49:02,292
Tayari tulisema kila kitu
tulihitaji kusema.

1294
01:49:05,253 --> 01:49:07,084
Mimi na Kay tuliagana nyumbani.

1295
01:49:08,585 --> 01:49:10,542
simtaki hapa hata kidogo.

1296
01:49:14,002 --> 01:49:18,000
- Siwezi kukubali hilo.
- Itabidi.

1297
01:49:18,961 --> 01:49:21,750
Yeye ni mwoga, mjinga.

1298
01:49:23,460 --> 01:49:24,917
Hapana, yeye si.

1299
01:49:26,169 --> 01:49:28,127
- Ndio.
- Hapana, yeye sio.

1300
01:49:28,127 --> 01:49:29,669
- Ndiyo.
- Hapana, yeye sio.

1301
01:49:29,669 --> 01:49:32,251
Ndiyo, yuko.
Hujawahi kuelewa hilo.

1302
01:49:47,418 --> 01:49:49,084
Je, haikuogopi?

1303
01:49:51,086 --> 01:49:56,792
Hapana.

1304
01:49:59,794 --> 01:50:01,959
Unawezaje usiogope?

1305
01:50:06,877 --> 01:50:08,875
Nimeona wengi wakifa.

1306
01:50:11,252 --> 01:50:14,585
Na kuna kwamba Epicurus quote

1307
01:50:14,585 --> 01:50:16,333
kuhusu kutoogopa kifo.

1308
01:50:17,752 --> 01:50:21,418
"Tunapokuwa, kifo hakijafika.

1309
01:50:21,418 --> 01:50:25,875
Wakati kifo kimekuja ... hatuko."

1310
01:50:30,293 --> 01:50:32,500
Unajua itatokea.

1311
01:50:33,127 --> 01:50:36,585
Pia najua dawa zote
madaktari wanapaswa kutoa.

1312
01:50:36,585 --> 01:50:38,124
Kwa hiyo, hapana.

1313
01:50:39,086 --> 01:50:41,002
mimi si...

1314
01:50:41,002 --> 01:50:43,124
siogopi.

1315
01:50:45,044 --> 01:50:47,833
Hmm. Msichana wangu mzuri.

1316
01:50:49,794 --> 01:50:51,708
Baba mzuri.

1317
01:50:58,961 --> 01:51:00,752
Habari, Daktari.

1318
01:51:00,752 --> 01:51:03,794
Habari, Daktari.
Huyu ni binti yangu Joe.

1319
01:51:03,794 --> 01:51:05,416
- Halo, Joe.
- Habari.

1320
01:51:08,168 --> 01:51:10,085
Je, unahitaji chochote?

1321
01:51:10,085 --> 01:51:13,502
Kama nilivyosema, nimeamua kuwa

1322
01:51:13,502 --> 01:51:16,085
mgonjwa wa mfano,
kujinyenyekeza kabisa

1323
01:51:16,085 --> 01:51:18,750
- kwa maagizo ya daktari.
- Je! una maumivu?

1324
01:51:20,544 --> 01:51:22,002
Sidhani hivyo, hapana.

1325
01:51:22,002 --> 01:51:24,083
Tutakupa
Splash yote sawa.

1326
01:51:45,544 --> 01:51:47,083
Nywele zako ni ndefu zaidi.

1327
01:51:49,669 --> 01:51:51,333
Hapana, sivyo.

1328
01:51:54,418 --> 01:51:56,500
Wanakupa
dawa nyingi sana.

1329
01:52:07,126 --> 01:52:07,833
Hapana.

1330
01:52:09,335 --> 01:52:10,875
Baba.

1331
01:52:11,669 --> 01:52:15,252
Ni sawa, Baba.
Unaota tu.

1332
01:52:15,252 --> 01:52:19,833
Unaota ndoto mbaya.

1333
01:52:21,335 --> 01:52:24,708
Ni sawa.

1334
01:52:42,335 --> 01:52:44,832
Ni sawa, ni sawa, ni sawa.

1335
01:52:47,544 --> 01:52:50,667
Sawa. Usijali, naenda
kupata daktari. Usijali.

1336
01:53:07,377 --> 01:53:09,375
Lazima uwe umechoka.

1337
01:53:11,043 --> 01:53:12,333
Niko sawa.

1338
01:53:13,168 --> 01:53:15,583
Nadhani unapaswa kwenda nyumbani,
pata mapumziko.

1339
01:53:17,377 --> 01:53:20,458
Hapana. Kuna mtu anahitaji kuwa hapa.

1340
01:53:22,335 --> 01:53:25,208
Labda unaweza kushiriki
na baadhi ya wanafamilia wengine.

1341
01:53:28,627 --> 01:53:30,416
Hakuna wengine.

1342
01:54:04,709 --> 01:54:06,418
Kay!

1343
01:54:06,418 --> 01:54:09,584
Baba, ni sawa.

1344
01:54:09,584 --> 01:54:12,500
Kay?

1345
01:54:16,377 --> 01:54:17,876
Kay.

1346
01:54:17,876 --> 01:54:20,666
Kay. Kay.

1347
01:54:26,335 --> 01:54:29,876
Kay.

1348
01:54:29,876 --> 01:54:32,543
Kay! Kay.

1349
01:54:32,543 --> 01:54:35,709
- Kaya!
- Nitaenda kwa daktari.

1350
01:54:35,709 --> 01:54:37,252
Kay!

1351
01:54:37,252 --> 01:54:38,874
Naenda kupata daktari, Daddy.

1352
01:54:42,293 --> 01:54:46,418
Samahani. Baba yangu hana afya kabisa.

1353
01:54:46,418 --> 01:54:48,666
Keti. Nitakwenda kuangalia.

1354
01:54:50,418 --> 01:54:52,460
Labda unaweza kumpa
morphine zaidi.

1355
01:54:52,460 --> 01:54:55,124
Kuna kitu
Ningependa kueleza.

1356
01:54:56,709 --> 01:54:58,501
Hakika naweza kumpa
morphine zaidi,

1357
01:54:58,501 --> 01:55:01,707
lakini uwezekano mkubwa hautafanya hivyo
kuleta tofauti nyingi.

1358
01:55:02,709 --> 01:55:07,210
Vifo vingi, kwa bahati nzuri,
hawana matukio,

1359
01:55:07,210 --> 01:55:12,751
ilimradi unawatibu wagonjwa
kuwaweka huru na hofu na maumivu.

1360
01:55:12,751 --> 01:55:15,751
Katika matukio machache,
mchakato wa kufa

1361
01:55:15,751 --> 01:55:17,541
husababisha uharibifu wa ubongo,

1362
01:55:18,751 --> 01:55:20,999
ambayo huchochea
kile tunachoita delirium.

1363
01:55:21,751 --> 01:55:26,582
Hilo si jambo tunaloweza kulainisha
na morphine, kwa bahati mbaya.

1364
01:55:45,210 --> 01:55:46,666
Baba.

1365
01:55:56,876 --> 01:55:58,582
Itakuwa sawa.

1366
01:56:10,417 --> 01:56:13,290
sijui
nini kinanitokea.

1367
01:56:30,209 --> 01:56:32,459
Je, hutaki kutembea kidogo?

1368
01:56:32,459 --> 01:56:34,791
Nitabaki na baba yako
wakati huo huo.

1369
01:56:35,334 --> 01:56:38,209
Utabaki?
Je, utakaa hapa?

1370
01:56:38,209 --> 01:56:39,207
Ndiyo.

1371
01:57:36,584 --> 01:57:38,499
Majani ya mti wa majivu.

1372
01:57:40,960 --> 01:57:42,749
Umezipata wapi?

1373
01:57:43,251 --> 01:57:45,123
Walikuwa katika bustani.

1374
01:57:53,251 --> 01:57:56,207
Kwa kweli ni nzuri zaidi
mti msituni.

1375
01:58:00,501 --> 01:58:02,793
Lakini baba...

1376
01:58:02,793 --> 01:58:05,749
Unaitambuaje
katika majira ya baridi?

1377
01:58:06,751 --> 01:58:08,666
Nilikuambia mara 100.

1378
01:58:10,709 --> 01:58:12,415
Siwezi kukumbuka.

1379
01:58:17,167 --> 01:58:20,207
Wakati mti wa majivu uliundwa ...

1380
01:58:22,834 --> 01:58:25,791
ilifanya miti mingine yote
katika msitu wivu,

1381
01:58:26,876 --> 01:58:28,666
kwa sababu ilikuwa...

1382
01:58:30,959 --> 01:58:33,582
Ulikuwa mti mzuri zaidi
msituni.

1383
01:58:37,084 --> 01:58:38,915
Ilikuwa na kuni yenye nguvu zaidi.

1384
01:58:40,084 --> 01:58:41,873
Inaweza kutumika kwa chochote.

1385
01:58:44,543 --> 01:58:48,415
Ilikuwa ni Mti wa Dunia
katika mythology ya Norse.

1386
01:58:49,917 --> 01:58:52,873
Hungeweza kusema
chochote kibaya juu yake.

1387
01:58:57,084 --> 01:59:00,875
Na kisha wakati wengine wote
miti iliona mti wa majivu

1388
01:59:00,875 --> 01:59:03,957
na nyufa zake nyeusi...

1389
01:59:05,042 --> 01:59:07,123
wote wakaanza kucheka.

1390
01:59:08,042 --> 01:59:09,541
"Oh, tazama.

1391
01:59:10,792 --> 01:59:14,374
Mti wa majivu ulikuwa na vidole vyake
kwenye majivu."

1392
01:59:31,501 --> 01:59:34,792
Baba. Baba!

1393
01:59:34,792 --> 01:59:36,833
Baba. Baba, kuna nini?

1394
01:59:36,833 --> 01:59:38,123
Baba, kuna nini?

1395
01:59:41,709 --> 01:59:44,334
Baba, ni mimi!
Ni mimi basi. Ni mimi!

1396
01:59:44,334 --> 01:59:47,207
Msaada! Msaada!

1397
01:59:49,917 --> 01:59:51,125
Sawa.

1398
01:59:51,125 --> 01:59:53,290
Sawa.

1399
01:59:56,334 --> 01:59:58,790
Sawa. Ni sawa, ni sawa.
Ni sawa.

1400
02:00:02,667 --> 02:00:04,457
Ni sawa.

1401
02:00:14,750 --> 02:00:17,042
Inabidi tumrekebishe.

1402
02:00:17,042 --> 02:00:20,582
Unafanya nini?
Unanifanyia nini?

1403
02:00:25,667 --> 02:00:28,915
Joe! Ni nini
unanifanyia?

1404
02:00:43,125 --> 02:00:44,082
Joe!

1405
02:00:44,625 --> 02:00:47,501
Joe!

1406
02:00:47,501 --> 02:00:49,998
samahani.

1407
02:00:55,167 --> 02:00:56,581
Unapaswa kuchukua mapumziko.

1408
02:02:30,291 --> 02:02:32,040
Samahani.

1409
02:02:39,333 --> 02:02:41,167
Sawa, usijali.

1410
02:02:41,167 --> 02:02:43,831
Safisha hilo tu.

1411
02:03:30,833 --> 02:03:32,248
Tayari?

1412
02:04:35,500 --> 02:04:39,790
Alipokufa,
Sikuwa na hisia zilizobaki.

1413
02:04:40,750 --> 02:04:43,081
Naam,
hilo hakika linaeleweka.

1414
02:04:43,875 --> 02:04:46,956
Hapana. Sijui
nini kilinipata.

1415
02:04:48,208 --> 02:04:49,748
Ilikuwa ni aibu sana.

1416
02:04:50,875 --> 02:04:54,623
Ni aibu?
sielewi.

1417
02:05:20,458 --> 02:05:22,665
Nilipaka mafuta.

1418
02:05:40,375 --> 02:05:42,708
Najua unapenda kuwasilisha
mwenyewe kwa njia hasi,

1419
02:05:42,708 --> 02:05:45,291
na kwamba unayo hii,
aina ya upendeleo wa giza

1420
02:05:45,291 --> 02:05:47,373
kwamba wewe ni mbaya zaidi
kuliko wengine wote.

1421
02:05:48,041 --> 02:05:49,956
Lakini hadithi hii haifanyi
ongeza imani hiyo.

1422
02:05:52,333 --> 02:05:55,706
Ni kawaida sana
kuguswa kingono katika mgogoro.

1423
02:05:56,500 --> 02:05:59,083
Inaweza kuwa aibu kwako, lakini ...

1424
02:05:59,083 --> 02:06:02,581
katika fasihi,
kuna mifano mingi mibaya zaidi.

1425
02:06:06,333 --> 02:06:08,665
Lakini nilirithi
caliper ya baba yangu.

1426
02:06:11,166 --> 02:06:15,830
Niliiona nzuri sana
na huvaliwa na matumizi yake.

1427
02:06:17,041 --> 02:06:19,289
Umepokea nini kingine?

1428
02:06:22,041 --> 02:06:23,331
Hakuna kitu.

1429
02:06:25,124 --> 02:06:27,583
Sikuwa na nguvu
kubishana na mama yangu,

1430
02:06:27,583 --> 02:06:30,958
kwa hivyo niliandika mbali zaidi
sehemu ya urithi wangu.

1431
02:06:30,958 --> 02:06:35,997
Kweli?
Kweli, hiyo ni ishara ya kushangaza.

1432
02:06:39,291 --> 02:06:42,749
- Unasikiliza muziki, naona?
- Ndiyo.

1433
02:06:42,749 --> 02:06:46,916
Naipenda sana.
Je, nipate mkanda?

1434
02:06:46,916 --> 02:06:51,747
Hapana, ikiwa tayari kuna mkanda
kwenye mashine? Ningependa kusikia hivyo.

1435
02:06:52,291 --> 02:06:54,333
Ni kitu ambacho nimekuwa
kusikiliza sana hivi karibuni,

1436
02:06:54,333 --> 02:06:57,622
ingawa sio kamili kabisa
kurekodi, kwa bahati mbaya.

1437
02:06:58,250 --> 02:07:00,916
- Ni nini?
- Ni Bach.

1438
02:07:00,916 --> 02:07:03,664
Kutoka kwa kitabu chake kidogo cha viungo.

1439
02:07:10,666 --> 02:07:12,956
Mada asili yake ni wimbo,

1440
02:07:13,832 --> 02:07:17,206
Bach aliipanga upya
na kuipamba kidogo.

1441
02:07:18,208 --> 02:07:21,416
Alikuwa bwana katika polyphony,
kama unajua hiyo ni nini.

1442
02:07:21,416 --> 02:07:24,083
Hapana, jambo lingine sijui.

1443
02:07:24,083 --> 02:07:27,291
Polyphony ni
kutoka Zama za Kati.

1444
02:07:27,291 --> 02:07:29,789
Ni jambo la Ulaya kabisa.

1445
02:07:30,624 --> 02:07:33,624
Imetofautishwa
kwa wazo kwamba,

1446
02:07:33,624 --> 02:07:36,747
kila sauti ni wimbo wake mwenyewe,

1447
02:07:38,208 --> 02:07:40,164
lakini pamoja kwa maelewano.

1448
02:07:42,041 --> 02:07:46,250
mtangulizi wa Bach, Palestrina,
aliandika maneno mengi

1449
02:07:46,250 --> 02:07:48,916
kwa kwaya kadhaa kwa wakati mmoja,

1450
02:07:48,916 --> 02:07:51,331
kugaagaa kwenye polyphony.

1451
02:08:01,291 --> 02:08:03,541
Lakini machoni pangu, Bach alikamilishwa

1452
02:08:03,541 --> 02:08:05,872
usemi wa sauti
na maelewano.

1453
02:08:06,916 --> 02:08:11,333
Na pia kuchanganywa na baadhi
badala ya kueleweka

1454
02:08:11,333 --> 02:08:13,707
fumbo kuhusu nambari,

1455
02:08:13,707 --> 02:08:17,455
uwezekano mkubwa kulingana na
Mlolongo wa Fibonacci.

1456
02:08:19,041 --> 02:08:21,374
Unamjua huyo
huanza na sifuri,

1457
02:08:21,374 --> 02:08:22,580
halafu anakuja yule.

1458
02:08:23,291 --> 02:08:27,541
Mlolongo huundwa na
kuongeza nambari mbili zilizopita

1459
02:08:27,541 --> 02:08:30,832
kuunda mpya,
kwa hivyo ni sifuri jumlisha moja hufanya moja.

1460
02:08:30,832 --> 02:08:33,707
na moja jumlisha moja hufanya mbili,
na mbili jumlisha moja hufanya tatu

1461
02:08:33,707 --> 02:08:37,124
na tatu pamoja na mbili hufanya tano,
na tano pamoja na tatu hufanya nane,

1462
02:08:37,124 --> 02:08:39,291
na nane pamoja na tano hufanya 13.

1463
02:08:39,291 --> 02:08:41,041
Mlolongo una
uhusiano wa kuvutia

1464
02:08:41,041 --> 02:08:43,789
kwa nadharia ya Pythagoras
wa Sehemu ya Dhahabu.

1465
02:08:45,541 --> 02:08:48,999
Yote ilikuwa juu ya kujua
mbinu ya kimungu

1466
02:08:48,999 --> 02:08:50,916
katika sanaa na usanifu.

1467
02:08:50,916 --> 02:08:52,874
Kidogo kama njia ya toni tatu,

1468
02:08:52,874 --> 02:08:54,999
ambayo ilichezwa kwenye piano
katika klabu yako ndogo

1469
02:08:54,999 --> 02:08:56,956
ilitakiwa kuwa
muda wa kishetani.

1470
02:08:58,624 --> 02:09:02,789
Jumla ya nambari za nambari
iliyowakilishwa kwa jina la Bach ni 14,

1471
02:09:03,791 --> 02:09:06,041
nambari ambayo mara nyingi alitumia
katika tungo zake.

1472
02:09:06,041 --> 02:09:07,874
Jambo la busara kuhusu jina la Bach

1473
02:09:07,874 --> 02:09:11,457
hiyo ni thamani ya nambari
ya barua za mtu binafsi

1474
02:09:11,457 --> 02:09:13,206
zote ni nambari za Fibonacci.

1475
02:09:16,290 --> 02:09:18,874
Kipande hiki kina sauti tatu:

1476
02:09:18,874 --> 02:09:20,039
sauti ya bass...

1477
02:09:25,874 --> 02:09:27,747
Sauti ya pili
alicheza kwa mkono wa kushoto.

1478
02:09:32,499 --> 02:09:34,415
Sauti ya kwanza ilicheza
kwa mkono wa kulia.

1479
02:09:34,415 --> 02:09:38,332
Hiyo inaitwa
Cantus Firmus, au Cantu firmus.

1480
02:09:38,332 --> 02:09:42,497
Na kwa pamoja, sauti hizi tatu
kuunda polyphony.

1481
02:11:13,249 --> 02:11:16,541
Naam, ikiwa ni lazima kulinganisha
hii na hadithi yangu,

1482
02:11:16,541 --> 02:11:19,915
inakumbusha
ubora wa nymphomania;

1483
02:11:19,915 --> 02:11:23,457
ambayo kawaida hupuuzwa,
lakini ni muhimu,

1484
02:11:23,457 --> 02:11:27,121
na yaani uhusiano
kati ya ngono mbalimbali.

1485
02:11:29,749 --> 02:11:31,998
Hiyo inavutia.

1486
02:11:31,998 --> 02:11:34,705
Wanaunda... ukamilifu?

1487
02:11:36,082 --> 02:11:38,415
Kama, kwa mfano, kupeana mkono,

1488
02:11:38,415 --> 02:11:41,666
ambayo kwa watu wote
ni jumla ya

1489
02:11:41,666 --> 02:11:44,582
kupeana mikono yote tofauti
kwamba pamoja

1490
02:11:44,582 --> 02:11:47,957
kuunda mtazamo wetu
kushikana mikono ni nini.

1491
02:11:47,957 --> 02:11:50,873
nzuri, mbaya kupeana mikono,

1492
02:11:50,873 --> 02:11:52,539
imara, dhaifu.

1493
02:11:54,582 --> 02:11:57,288
Kwa kawaida, nymphomaniac
inaonekana kama...

1494
02:11:58,582 --> 02:12:00,622
mtu ambaye hawezi kupata kutosha,

1495
02:12:01,541 --> 02:12:03,915
na kwa hiyo, anafanya ngono
na watu wengi tofauti.

1496
02:12:03,915 --> 02:12:05,624
Kweli, hiyo, bila shaka, ni kweli,

1497
02:12:05,624 --> 02:12:10,374
lakini ikiwa nitasema ukweli,
Ninaiona sawasawa

1498
02:12:10,374 --> 02:12:14,996
jumla ya haya yote tofauti
uzoefu wa ngono.

1499
02:12:16,831 --> 02:12:20,955
Kwa hivyo kwa njia hiyo,
Nina mpenzi mmoja tu.

1500
02:12:25,707 --> 02:12:28,541
Tangu muziki
ana sauti tatu,

1501
02:12:28,541 --> 02:12:32,415
Nitajizuia kuongea
kuhusu wapenzi watatu.

1502
02:12:32,415 --> 02:12:36,247
Bass ni rahisi.
Huyo ni F.

1503
02:12:36,831 --> 02:12:40,205
F alikuwa na gari nyekundu
ambayo alinunua kutumika.

1504
02:12:43,123 --> 02:12:44,415
Nilipokuwa nikifanya ngono

1505
02:12:44,415 --> 02:12:48,582
na wanaume saba au wanane
kila usiku kwa wakati huo,

1506
02:12:48,582 --> 02:12:50,873
kupanga ratiba ilikuwa ngumu.

1507
02:12:50,873 --> 02:12:53,873
Na wote walipaswa kuwa nayo
uteuzi sahihi.

1508
02:12:53,873 --> 02:12:56,915
F alikuwa mtu mzuri.

1509
02:12:56,915 --> 02:12:59,624
Ikiwa alipangwa
kwa saa kumi,

1510
02:12:59,624 --> 02:13:03,915
kila mara alionekana karibu tisa
na kuegeshwa barabarani.

1511
02:13:03,915 --> 02:13:06,205
Siku zote nilitabasamu nilipomwona.

1512
02:13:08,040 --> 02:13:11,706
Mara nyingi nilimhurumia,
na kumpa kikombe cha kahawa,

1513
02:13:11,706 --> 02:13:13,913
ingawa nilikuwa namaliza
na ile iliyotangulia.

1514
02:13:16,541 --> 02:13:20,040
Ni ngumu kusema kwanini niko
kuchagua kuzungumza juu ya F,

1515
02:13:20,040 --> 02:13:21,704
lakini alinitia moyo,

1516
02:13:22,249 --> 02:13:25,539
na alijua nini hasa
Nilitaka tufanye ngono.

1517
02:13:26,457 --> 02:13:30,082
Hapana, ningeenda mbali zaidi,
na kusema kwamba kulikuwa

1518
02:13:30,082 --> 02:13:33,288
aina ya telepathy inayoendelea
tulipofanya ngono.

1519
02:13:34,374 --> 02:13:38,790
Bila maneno, alijua
nilivyotaka hasa,

1520
02:13:38,790 --> 02:13:41,871
ambapo anapaswa kunigusa
na afanye nini.

1521
02:13:43,540 --> 02:13:47,871
Lengo takatifu zaidi kwa F
ilikuwa orgasm yangu.

1522
02:13:48,748 --> 02:13:51,665
Kwa nini? Na kisha ...

1523
02:13:51,665 --> 02:13:55,790
swans akajibu
kwa sauti moja.

1524
02:13:55,790 --> 02:13:57,915
Na akampa mapendeleo

1525
02:13:57,915 --> 02:14:00,080
hakuna hata mmoja wa wengine aliyepokea.

1526
02:14:06,665 --> 02:14:08,873
F ilikuwa sauti ya besi.

1527
02:14:08,873 --> 02:14:12,790
Monotone, kutabirika
na kiibada.

1528
02:14:12,790 --> 02:14:14,748
Hakuna shaka juu yake.

1529
02:14:14,748 --> 02:14:18,415
Lakini pia msingi
hiyo ni muhimu sana,

1530
02:14:18,415 --> 02:14:21,538
hata ikiwa peke yake
haina maana kubwa.

1531
02:14:54,581 --> 02:14:56,496
G ilikuwa tofauti kabisa.

1532
02:14:57,581 --> 02:15:01,329
Ya pekee niliyopaswa kufanya,
na nilitaka kusubiri.

1533
02:15:02,331 --> 02:15:05,915
Wakati hatimaye akageuka
nikafungua mlango,

1534
02:15:05,915 --> 02:15:08,290
hakuingia mara moja,

1535
02:15:08,290 --> 02:15:11,249
njia ambayo paka haifanyi
unapoiruhusu.

1536
02:15:11,249 --> 02:15:13,748
Kama vile,
mara mlango umefunguliwa,

1537
02:15:13,748 --> 02:15:15,871
ina wakati wote
duniani.

1538
02:15:22,748 --> 02:15:25,123
Lakini alikuwa zaidi
kuliko paka.

1539
02:15:25,123 --> 02:15:28,246
Alikuwa kama aina fulani
ya jaguar, au chui.

1540
02:15:29,623 --> 02:15:31,998
Alitembea kama wao,

1541
02:15:31,998 --> 02:15:34,621
ambayo ilinigeuka bila mwisho.

1542
02:15:45,373 --> 02:15:47,831
Alipojilaza kitandani kwangu,

1543
02:15:47,831 --> 02:15:50,456
ilikuwa wazi kwangu kwamba
Ninapaswa kumkaribia,

1544
02:15:50,456 --> 02:15:52,329
na si vinginevyo.

1545
02:15:52,915 --> 02:15:58,331
Na nilipomgusa,
ilikuwa na wasiwasi fulani,

1546
02:15:58,331 --> 02:16:01,748
kama majibu yake
zilikuwa hazitabiriki.

1547
02:16:01,748 --> 02:16:04,746
Alikuwa anaongoza.
Ndivyo ilivyokuwa.

1548
02:16:55,206 --> 02:16:57,540
Licha ya mafanikio yangu katika kusimamia

1549
02:16:57,540 --> 02:17:00,790
vifaa ngumu
kushiriki katika kupanga

1550
02:17:00,790 --> 02:17:04,289
hadi kumi kwa siku
kuridhika kwa ngono,

1551
02:17:04,289 --> 02:17:07,122
huku pia akiwa nayo
kazi ya wakati wote,

1552
02:17:07,122 --> 02:17:10,498
Bado nilikuwa naelekea
huzuni fulani.

1553
02:17:10,498 --> 02:17:13,456
Hivyo wakati maisha yangu busy
kuruhusu mapumziko machache,

1554
02:17:13,456 --> 02:17:15,746
Nilizitumia
kuchukua matembezi yangu.

1555
02:17:16,748 --> 02:17:20,206
Matembezi haya ya mara kwa mara
ikawa aina ya sitiari

1556
02:17:20,206 --> 02:17:23,287
kwa maisha yangu.
Monotonous na haina maana.

1557
02:17:25,997 --> 02:17:29,704
Ndio, sawasawa na
harakati za mnyama aliyefungwa.

1558
02:17:31,289 --> 02:17:34,079
Kimsingi, sote tunasubiri
kwa ruhusa ya kufa.

1559
02:19:01,665 --> 02:19:03,162
Hapana.

1560
02:19:04,039 --> 02:19:07,039
Hapana, hapana, hapana. Hapana, hapo...

1561
02:19:07,039 --> 02:19:09,789
Kuna wengine kabisa
matukio yasiyo ya kweli

1562
02:19:09,789 --> 02:19:11,454
katika hadithi yako kuhusu Jerome.

1563
02:19:13,664 --> 02:19:17,498
Kwanza, kwa bahati, anakuajiri kama ...
Kama msaidizi.

1564
02:19:17,498 --> 02:19:19,081
Na kisha unatembea msituni,

1565
02:19:19,081 --> 02:19:20,914
na imejaa
na picha zake.

1566
02:19:20,914 --> 02:19:23,870
Na si hivyo tu... yupo.

1567
02:19:24,914 --> 02:19:29,622
Na kisha kama mungu,
hukuvuta kwake kupitia mawingu.

1568
02:19:29,622 --> 02:19:33,329
Basi nini?
Hivi ndivyo hadithi hii inavyoendelea.

1569
02:19:34,122 --> 02:19:37,162
Na mimi ndiye ninayekuambia,
na najua kilichotokea.

1570
02:19:38,414 --> 02:19:40,329
Unataka kuisikia au hutaki?

1571
02:19:43,872 --> 02:19:45,620
Wema mwenye neema.

1572
02:19:57,747 --> 02:19:59,620
Njia ya ajabu ya kukutana.

1573
02:20:01,456 --> 02:20:02,454
Ndiyo.

1574
02:20:04,414 --> 02:20:06,456
Ni njia ya ajabu sana.

1575
02:20:06,456 --> 02:20:09,039
Jerome alikuwepo
kwa sababu alikuwa na vita tu

1576
02:20:09,039 --> 02:20:12,081
na mkewe, ambaye kwa hasira
vunja picha

1577
02:20:12,081 --> 02:20:14,331
walikuwa wameendelea tu
kutoka kwa safari zao.

1578
02:20:14,331 --> 02:20:17,081
Sijui kama naweza kuamini hili.

1579
02:20:17,081 --> 02:20:18,830
Njia gani
unadhani utapata zaidi

1580
02:20:18,830 --> 02:20:20,373
nje ya hadithi yangu?

1581
02:20:20,373 --> 02:20:22,745
Kwa kuiamini
au kutokuamini?

1582
02:20:23,914 --> 02:20:25,456
Ndio, uko sawa.

1583
02:20:25,456 --> 02:20:27,120
Unaweza kuwa na uhakika
pamoja na haya yote.

1584
02:20:31,248 --> 02:20:35,204
Kiungo cha siri
ngono ni upendo.

1585
02:20:39,331 --> 02:20:42,204
Sauti ya tatu,
kiungo cha siri.

1586
02:20:43,122 --> 02:20:44,703
Cantus Firmus.

1587
02:22:19,664 --> 02:22:22,954
Jaza mashimo yangu yote.

1588
02:23:22,163 --> 02:23:23,413
Kuna nini?

1589
02:23:23,413 --> 02:23:26,121
Hmm?

1590
02:23:26,121 --> 02:23:29,288
- Siwezi kuhisi chochote.
- Huh?

1591
02:23:29,288 --> 02:23:30,787
Siwezi kuhisi chochote.

1592
02:23:33,622 --> 02:23:35,620
Siwezi kuhisi chochote.

1593
02:23:37,872 --> 02:23:40,370
siwezi... chochote.
